ATTACKED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] SAM.

1. attack:

attack (gen) VOJ., ŠPORT: attaque ž. spol (on contre)

attack (unprovoked, criminal): agression ž. spol (against, on contre)

attack (terrorist): attentat m. spol

on the attack: à l'attaque

to come under attack VOJ.: être attaqué (from par)

to come under attack fig.: être l'objet de critiques virulentes (from de la del. de)

to leave oneself open to attack fig.: s'exposer à la critique

to feel under attack: se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth dobes.: attaquer

to mount or launch an attack on sth fig.: s'attaquer à qc

2. attack MED. (of chronic illness):

attack: crise ž. spol (of de)

to have an attack of flu: attraper la grippe

to have an attack of hiccups: avoir le hoquet

to have an attack of giggles: être pris d'un fou rire

II. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack (gen) MED., VOJ., ŠPORT person, enemy, position: attaquer

attack (criminally) victim: agresser

attack fig. book, idea, policy: attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem: s'attaquer à

III. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk]

attack is the best form of defence: l'attaque est la meilleure défense

bomb attack SAM.

bomb attack: attentat m. spol à la bombe

I. counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SAM.

counter-attack: contre-attaque ž. spol (against sur)

II. counter-attack [brit. angl. ˈkaʊntərətak, am. angl. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

counter-attack: contre-attaquer

heart attack SAM.

heart attack: crise ž. spol cardiaque

heart attack: infarctus m. spol

to have a heart attack dobes., fig.: avoir une crise cardiaque

arson attack SAM.

arson attack: incendie m. spol criminel

rocket attack SAM.

rocket attack: attaque ž. spol à la roquette

panic attack SAM.

panic attack: crise ž. spol d'angoisse

sex attack SAM.

sex attack: agression ž. spol sexuelle

ground attack SAM.

ground attack: attaque ž. spol au sol

incendiary attack SAM.

incendiary attack: attaque ž. spol à la bombe incendiaire

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. attack [əˈtæk] SAM.

1. attack a. VOJ., ŠPORT:

attack: attaque ž. spol

attack of person: agression ž. spol

a terrorist/bomb attack: une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack MED.:

attack: crise ž. spol

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès m. spol de timidité

fraza:

attack is the best form of defence preg.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [əˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in sth street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [əˈtæk] GLAG. nepreh. glag.

attack: attaquer

lightning attack SAM.

lightning attack: attaque ž. spol éclair

heart attack SAM.

heart attack: crise ž. spol cardiaque

blistering attack: féroce

cowardly attack: lâche

alleged attacker/attack: présumé(e)

asthma attack: crise ž. spol d'asthme

Francoščina

Angleščina

agression: attack

être victime d'une agression: to be attacked

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. attack [ə·ˈtæk] SAM.

1. attack a. VOJ., sports:

attack: attaque ž. spol

attack of person: agression ž. spol

terrorist/bomb attack: attentat m. spol terroriste/à la bombe

all-out attack: attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to be [or come] under attack: être attaqué

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer: s'attaquer à

2. attack MED.:

attack: crise ž. spol

attack of asthma: crise d'asthme

attack of giggles: crise de fou rire

attack of hysteria: crise de nerfs

attack of shyness: accès m. spol de timidité

fraza:

attack is the best form of defense preg.: l'attaque est la meilleure défense

II. attack [ə·ˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack: attaquer

attack right: porter atteinte à

to attack sb in the street: agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food: s'attaquer à

to attack the fridge: dévaliser le frigo

III. attack [ə·ˈtæk] GLAG. nepreh. glag.

attack: attaquer

heart attack SAM.

heart attack: crise ž. spol cardiaque

panic attack SAM. PSIH.

panic attack: crise ž. spol de panique

asthma attack: crise ž. spol d'asthme

cowardly attack: lâche

blistering attack: féroce

alleged attacker/attack: présumé(e)

Francoščina

Angleščina

agression: attack

être victime d'une agression: to be attacked

attaque: attack

attaque contre qn/qc: attack on sb/sth

attaque: attack

invulnérable aux attaques: invulnerable to attack

Present
I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past
I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect
I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect
I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

retaliation in proportion to the attack: riposte proportionnelle à l'attaque

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth: lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack: passer à l'attaque

to launch an attack on town, base: lancer une attaque sur

Preiščite slovar

dev

dev

dev

dev