BLOCKING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

blocking software [brit. angl. ˈblɒkɪŋ ˌsɒftwɛː] SAM. RAČ.

blocking software: logiciel m. spol de filtrage

beta-blocking PRID.

beta-blocking: bétabloquant

I. block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] SAM.

1. block (slab):

block: bloc m. spol

a block of ice/marble: un bloc de glace/marbre

a block of ice cream: une glace ž. spol (au litre)

2. block (building):

block of flats: immeuble m. spol (d'habitation)

office/residential block: immeuble de bureaux/d'habitation

administration block: bâtiment m. spol administratif

science block: bloc m. spol scientifique

3. block (group of buildings):

block: pâté m. spol de maisons

to drive round the block: faire le tour du pâté de maisons

he lives three blocks away am. angl.: il habite à trois rues d'ici

the bank is two blocks south am. angl.: la banque est à deux rues d'ici au sud

4. block (for butcher, executioner):

block: billot m. spol

to put or lay one's head on the block fig.: donner sa tête à couper

5. block (group):

block (of seats, tickets): groupe m. spol

block (of stamps): bloc m. spol

block (of shares): paquet m. spol

block (of shares): tranche ž. spol

a block of three lessons: trois cours d'affilée

6. block (obstruction):

block: obstacle m. spol

block: entrave ž. spol

to be a block to reform, agreement: être un obstacle à

to be a block to progress: être une entrave au progrès

to put a block on price, sale: bloquer

to put a block on initiative: entraver

7. block TIPOGRAF.:

block: cliché m. spol

8. block RAČ.:

block: bloc m. spol

9. block TEH. (housing pulleys):

block: palan m. spol

10. block (head):

block pog.: caboche ž. spol pog.

block pog.: tête ž. spol

I'll knock your block off sleng: je vais te casser la figure pog.

11. block ŽEL.:

block: canton m. spol

12. block ŠPORT:

block: obstruction ž. spol

II. blocks SAM.

blocks mn. samost. (ballet shoes):

blocks: chaussons m. spol mn. à pointes

III. block [brit. angl. blɒk, am. angl. blɑk] GLAG. preh. glag.

1. block (obstruct):

block exit, road, pass: bloquer

block drain, gutter, hole, artery: boucher

block traffic: gêner

to block sb's way or path: barrer le passage à qn

to have a blocked nose: avoir le nez bouché

2. block (impede):

block market, project: bloquer

block advance, escape, progress: faire obstacle à

block bill: faire opposition à

you're blocking my light: tu me caches la lumière

you're blocking my view: tu me bouches la vue

3. block FINAN.:

block assets, currency, funds: bloquer

4. block ŠPORT:

block ball, opponent, rope: bloquer

brake block SAM.

brake block: patin m. spol de frein

I. block out GLAG. [brit. angl. blɒk -, am. angl. blɑk -] (block out [sth], block [sth] out)

1. block out (hide):

block out view: boucher

block out light, sun: cacher

2. block out (suppress):

block out memory, problem: refouler

I. block off GLAG. [brit. angl. blɒk -, am. angl. blɑk -] (block [sth] off, block off [sth])

1. block off (seal off):

block off road, path: barrer

2. block off FOTO. (mask):

block off negative: masquer

I. block in GLAG. [brit. angl. blɒk -, am. angl. blɑk -] (block [sb/sth] in)

1. block in (when parking):

block in car, driver: bloquer

2. block in UM.:

block in area, figure: colorer

I. block up GLAG. [brit. angl. blɒk -, am. angl. blɑk -] (block up [sth], block [sth] up)

block up artery, drain, gutter, hole, street:

block up: boucher

block-book GLAG. preh. glag.

block-book seats, rooms:

block-book: louer [qc] en groupe

Francoščina

Angleščina

bêta-bloquant (bêta-bloquante): beta-blocking

v slovarju PONS

I. block [blɒk, am. angl. blɑ:k] SAM.

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m. spol

block of wood: tronçon m. spol

2. block (for executions):

block: billot m. spol

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block am. angl.: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig.: mettre sa tête à prix

3. block RAČ.:

block: bloc m. spol

4. block ARHIT.:

block: pâté m. spol de maisons

block of flats brit. angl., apartment block am. angl.: immeuble m. spol

block of flats brit. angl., apartment block am. angl.: conciergerie ž. spol kan. fran.

two blocks away am. angl.: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig.: entrave ž. spol

a block to sth: un obstacle à qc

mental block PSIH.: blocage m. spol

6. block IGRE:

building block: cube m. spol de construction

II. block [blɒk, am. angl. blɑ:k] GLAG. preh. glag.

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

block out GLAG. preh. glag.

block out light: bloquer

block out thoughts: bloquer

mental block SAM.

mental block: blocage m. spol

block up GLAG. preh. glag.

block up: boucher

office block SAM. avstral. angl., brit. angl.

office block: complexe m. spol de bureaux

stumbling block SAM.

stumbling block: obstacle m. spol

cylinder block SAM. TEH.

cylinder block: bloc-cylindres m. spol

starting block SAM.

starting block: starting-block m. spol

breeze block [brɪ:z blɒk] SAM.

breeze block: moellon m. spol

block off GLAG. preh. glag.

block off road:

block off: barrer

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. block [blak] SAM.

1. block (solid lump of sth):

block: bloc m. spol

block of wood: tronçon m. spol

2. block (for executions):

block: billot m. spol

to go on the block: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig.: mettre sa tête à prix

3. block comput:

block: bloc m. spol

4. block ARHIT.:

block: pâté m. spol de maisons

two blocks away: à deux rues d'ici

5. block (barrier):

block a. fig.: entrave ž. spol

block to sth: obstacle m. spol à qc

mental block PSIH.: blocage m. spol

6. block IGRE:

building block: cube m. spol de construction

II. block [blak] GLAG. preh. glag.

block road, passage: bloquer

block pipe: boucher

block out GLAG. preh. glag.

block out light: bloquer

block out thoughts: bloquer

block off GLAG. preh. glag.

block off road:

block off: barrer

block up GLAG. preh. glag.

block up: boucher

starting block SAM.

starting block: starting-block m. spol

stumbling block SAM.

stumbling block: obstacle m. spol

mental block SAM.

mental block: blocage m. spol

block and tackle SAM.

block and tackle: palan m. spol

bollard blocking entry: bollard m. spol

Francoščina

Angleščina

verrouillage: blocking

Present
I	block
you	block
he/she/it	blocks
we	block
you	block
they	block

Past
I	blocked
you	blocked
he/she/it	blocked
we	blocked
you	blocked
they	blocked

Present Perfect
I	have	blocked
you	have	blocked
he/she/it	has	blocked
we	have	blocked
you	have	blocked
they	have	blocked

Past Perfect
I	had	blocked
you	had	blocked
he/she/it	had	blocked
we	had	blocked
you	had	blocked
they	had	blocked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a high-rise block/building: une tour

to go to the block: monter à l'échafaud

to go on the block am. angl.: être mis aux enchères

to put one's head on the block fig.: mettre sa tête à prix

block of flats brit. angl., apartment block am. angl.: immeuble m. spol

Preiščite slovar

Poglejte "blocking" v drugih jezikih

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev