COAT - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (garment):

coat (full-length): manteau m. spol

coat (for men): pardessus m. spol

coat (jacket): veste ž. spol

three-quarter length coat: trois-quarts m. spol

three-quarter length coat atribut. button, pocket etc: de manteau

2. coat ZOOL.:

coat (of dog): poil m. spol

coat (of dog): pelage m. spol

coat (of cat): fourrure ž. spol

coat (of cat): pelage m. spol

coat (of horse, ox, leopard): robe ž. spol

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost): couche ž. spol

coat (of bitumen): enduit m. spol

a coat of icing: un glaçage

II. coat [brit. angl. kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

1. coat (gen) TEH. (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish: enduire qc de

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

to coat sth with rubber: revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost: couvrir qc de

2. coat GASTR.:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce: enrober qc de

to coat sth in or with egg: dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet: glacé

coated with sugar, sugar-coated pill: dragéifié

swagger coat SAM.

swagger coat: manteau m. spol court

sport coat SAM. am. angl.

sport coat → sports jacket

Poglej tudi

sports jacket SAM. brit. angl.

sports jacket: veste ž. spol en tweed

swallowtailed coat SAM.

swallowtailed coat: queue-de-pie ž. spol

swallowtailed coat: habit m. spol de soirée

fur coat SAM.

fur coat: manteau m. spol de fourrure

gloss coat SAM.

gloss coat: couche ž. spol de peinture brillante

coat hanger SAM.

coat hanger: cintre m. spol

coat-tails [brit. angl. ˈkəʊtteɪlz] SAM. mn. samost.

coat-tails: queue ž. spol d'un habit

to be always hanging on sb's coat-tails: être toujours pendu aux basques de qn pog.

to ride on sb's coat-tails (gen): profiter des efforts de qn

to ride on sb's coat-tails slabš. POLIT.: se faire élire à la traîne de qn

coat tree SAM. am. angl.

coat tree: portemanteau m. spol

coat rack SAM.

coat rack: portemanteau m. spol

v slovarju PONS

I. coat [kəʊt, am. angl. koʊt] SAM.

1. coat (outer garment):

coat: manteau m. spol

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage m. spol

3. coat (layer):

coat: couche ž. spol

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, am. angl. koʊt] GLAG. preh. glag.

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

duffel coat SAM.

duffel coat: duffel-coat m. spol

dress coat SAM.

dress coat: manteau m. spol habillé

sugar-coat GLAG. preh. glag.

sugar-coat: dragéifier

coat hanger SAM.

coat hanger: cintre m. spol

coat hook SAM.

coat hook: patère ž. spol

coat-tails SAM. mn.

coat-tails: queue ž. spol de pie

fraza:

on sb's coat-tails: dans le sillage de qn

winter coat SAM.

1. winter coat (for person):

winter coat: manteau m. spol d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat: pelage m. spol d'hiver

coat peg SAM. brit. angl.

coat peg → coat hook

Poglej tudi

coat hook SAM.

coat hook: patère ž. spol

trench coat SAM.

trench coat: trench-coat m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. coat [koʊt] SAM.

1. coat (outer garment):

coat: manteau m. spol

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage m. spol

3. coat (layer):

coat: couche ž. spol

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] GLAG. preh. glag.

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

dress coat SAM.

dress coat: manteau m. spol habillé

sports coat SAM.

sports coat: blouson m. spol

winter coat SAM.

1. winter coat (for person):

winter coat: manteau m. spol d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat: pelage m. spol d'hiver

coat hanger SAM.

coat hanger: cintre m. spol

coat hook SAM.

coat hook: patère ž. spol

trench coat SAM.

trench coat: trench-coat m. spol

coat of arms <coats of arms> SAM.

coat of arms: armoiries fpl

Francoščina

Angleščina

pelage: coat

manteau: coat

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

he left minus his coat/wallet pog.: il est parti sans son manteau/son portefeuille

what have you done with my coat?: qu'est-ce que tu as fait de mon manteau?

to cut one's coat according to one's cloth: vivre selon ses moyens

passer une couche de peinture sur qc: to give sth a coat of paint

rattraper qn par le bras/le manteau: to grab hold of sb's arm/coat

Preiščite slovar

Poglejte "coat" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev