CROWNING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. crowning [brit. angl. ˈkraʊnɪŋ, am. angl. ˈkraʊnɪŋ] SAM.

crowning: couronnement m. spol

II. crowning [brit. angl. ˈkraʊnɪŋ, am. angl. ˈkraʊnɪŋ] PRID.

crowning touch: final

crowning irony: suprême

crowning moment: grand

crowning success, victory: définitif/-ive

the crowning achievement of his career: le couronnement de sa carrière

crowning glory SAM.

1. crowning glory (achievement):

crowning glory: couronnement m. spol

2. crowning glory (hair):

her hair is her crowning glory: sa chevelure la rend resplendissante

I. crown [brit. angl. kraʊn, am. angl. kraʊn] SAM.

1. crown (of monarch):

crown: couronne ž. spol

a crown of flowers/of thorns: une couronne de fleurs/d'épines

the Crown: la Couronne ž. spol

2. crown brit. angl. PRAVO:

crown: ministère m. spol public

a witness for the Crown: un temoin à charge

3. crown ŠPORT:

crown: championnat m. spol

4. crown (top):

crown (of hill): crête ž. spol

crown (of tree): cime ž. spol

crown (of hat): fond m. spol

crown (of road): sommet m. spol

5. crown (head):

crown: crâne m. spol

6. crown DENT. MED.:

crown: couronne ž. spol

7. crown BOT. (of tree):

crown: couronne ž. spol

8. crown brit. angl. (old coin):

crown: ancienne pièce de monnaie

9. crown NAVT.:

crown: diamant m. spol

10. crown ARHIT.:

crown (of bridge): clé ž. spol d'arc

crown (of arch): clé ž. spol de voûte

II. crown [brit. angl. kraʊn, am. angl. kraʊn] GLAG. preh. glag.

1. crown queen, champion:

crown: couronner

to crown sb emperor/champion: couronner qn empereur/champion

2. crown (bring to worthy end):

crown: couronner

the prize crowned her career: le prix a couronné sa carrière

her efforts were crowned by success: ses efforts furent couronnés de succès

to crown it all, I won/the car broke down: pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne

3. crown pog. (hit):

crown person: taper

4. crown DENT. MED.:

crown tooth: couronner

5. crown GASTR.:

crown cake: couronner (with de)

6. crown IGRE (in draughts):

crown pièce: damer

III. to crown oneself GLAG. povr. glag.

to crown oneself povr. glag. pog.:

to crown oneself: se cogner violemment (on contre)

crown roast SAM. GASTR.

crown roast: côtes ž. spol mn. de bœuf (disposées en forme de couronne)

crown wheel SAM.

1. crown wheel (in clock):

crown wheel: roue ž. spol de couronne

2. crown wheel MEH.:

crown wheel: couronne ž. spol

crown wheel and pinion: couple m. spol conique

crown princess SAM.

1. crown princess (heir):

crown princess: princesse ž. spol héritière

2. crown princess (wife of heir):

crown princess: épouse ž. spol du prince héritier

crown prince SAM.

crown prince: prince m. spol héritier

crown cap SAM.

crown cap: capsule ž. spol

halfcrown, half-a-crown SAM. brit. angl. ZGOD.

halfcrown: demi-couronne ž. spol

crown green bowling SAM. brit. angl. ŠPORT

crown green bowling: jeu de boules sur terrain légèrement bosselé

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

crowning PRID.

crowning: couronnement m. spol

I. crown [kraʊn] SAM.

1. crown (round ornament):

crown: couronne ž. spol

2. crown (top part):

crown: sommet m. spol

II. crown [kraʊn] GLAG. preh. glag.

crown: couronner

fraza:

to crown it all avstral. angl., brit. angl.: pour couronner le tout

crown prince SAM.

crown prince: prince m. spol héritier

half-crown SAM. ZGOD.

half-crown: demi-couronne ž. spol

crown jewels SAM.

crown jewels: joyaux mpl de la Couronne

crown court SAM. brit. angl.

crown court: ≈ cour ž. spol d'assises

the crown jewels: les joyaux de la couronne

Francoščina

Angleščina

consécration: crowning (point)

couronne: crown

couronner: to crown

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

crowning PRID.

crowning: couronnement m. spol

I. crown [kraʊn] SAM.

1. crown (round ornament):

crown: couronne ž. spol

2. crown (top part):

crown: sommet m. spol

II. crown [kraʊn] GLAG. preh. glag.

crown: couronner

crown prince SAM.

crown prince: prince m. spol héritier

crown jewels SAM.

crown jewels: joyaux mpl de la Couronne

the crown jewels: les joyaux mpl de la couronne

Francoščina

Angleščina

consécration: crowning (point)

couronne: crown

couronner: to crown

damer (aux dames): to crown

sommet d'un crâne: crown

Present
I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past
I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect
I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect
I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to crown it all avstral. angl., brit. angl.: pour couronner le tout

the crown jewels: les joyaux de la couronne

Preiščite slovar

Poglejte "crowning" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

dev

dev

dev

dev