FENCES - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. fence [brit. angl. fɛns, am. angl. fɛns] SAM.

1. fence (barrier):

fence: clôture ž. spol

steel/wooden fence: clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping): obstacle m. spol

fence (in horseracing): haie ž. spol

3. fence (receiver of stolen goods):

fence pog.: receleur/-euse m. spol/ž. spol

4. fence TEH. (on saw):

fence: protection ž. spol

II. fence [brit. angl. fɛns, am. angl. fɛns] GLAG. preh. glag.

1. fence area, garden:

fence: clôturer

2. fence pog.:

fence: fourguer sleng

III. fence [brit. angl. fɛns, am. angl. fɛns] GLAG. nepreh. glag.

1. fence ŠPORT:

fence: faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence: se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence pog.: receler des marchandises

IV. fence [brit. angl. fɛns, am. angl. fɛns]

to mend fences: se raccommoder (with avec)

to sit on the fence: ne pas prendre position

I. fence off GLAG. [brit. angl. fɛns -, am. angl. fɛns -] (fence [sth] off, fence off [sth])

fence off: clôturer [qc]

I. fence in GLAG. [brit. angl. fɛns -, am. angl. fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden: entourer [qc] d'une clôture

fence in animals: parquer

II. fence in GLAG. [brit. angl. fɛns -, am. angl. fɛns -] (fence [sb] in) fig.

fence in: étouffer

to feel fenced in: se sentir enfermé

cyclone fence SAM. am. angl.

cyclone fence: barrière ž. spol en grillage

electric fence SAM.

electric fence: clôture ž. spol électrique

security fence SAM.

security fence: enceinte ž. spol de sécurité

ring-fence GLAG. preh. glag. brit. angl.

ring-fence funds, grant:

ring-fence: réserver

perimeter fence SAM. a. perimeter fencing

perimeter fence: clôture ž. spol grillagée

picket fence SAM.

picket fence: palissade ž. spol

Francoščina

Angleščina

clayonnage: wicker fences mn.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. fence [fens] SAM.

1. fence (barrier):

fence: barrière ž. spol

2. fence ŠPORT:

fence: obstacle m. spol

3. fence pog. (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) m. spol (ž. spol)

fraza:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fens] GLAG. nepreh. glag.

1. fence ŠPORT:

fence: faire de l'escrime

2. fence ur. jez.:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fens] GLAG. preh. glag.

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

fence in GLAG. preh. glag.

fence in garden: clôturer

fence in fig. person: coincer

perimeter fence SAM.

perimeter fence: clôture ž. spol

fence off GLAG. preh. glag.

fence off: clôturer

picket fence SAM.

picket fence: palissade ž. spol

wire fence SAM.

wire fence: grillage m. spol

Francoščina

Angleščina

palissade: fence

faire de l'escrime: to fence

volet/barrière à claire-voie: openwork shutter/fence

receleur (-euse): fence pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. fence [fen(t)s] SAM.

1. fence (barrier):

fence: barrière ž. spol

2. fence sports:

fence: obstacle m. spol

3. fence pog. (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) m. spol (ž. spol)

fraza:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fen(t)s] GLAG. nepreh. glag.

1. fence sports:

fence: faire de l'escrime

2. fence ur. jez.:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fen(t)s] GLAG. preh. glag.

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

perimeter fence SAM.

perimeter fence: clôture ž. spol

fence off GLAG. preh. glag.

fence off: clôturer

fence in GLAG. preh. glag.

fence in garden: clôturer

fence in fig. person: coincer

wire fence SAM.

wire fence: grillage m. spol

picket fence SAM.

picket fence: palissade ž. spol

to mend ones fences with sb preg.: se réconcilier avec qn

Francoščina

Angleščina

palissade: fence

faire de l'escrime: to fence

clôture: fence

Present
I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past
I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect
I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect
I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

not to rush one's fences brit. angl.: agir avec méthode

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) preg.: on n'est jamais content de son sort

to sit on the fence: ne pas se mouiller

to fence with sb: esquiver qn

Preiščite slovar

dev

dev

dev

dev