FLAG - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flag [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] SAM.

1. flag (national symbol):

flag: drapeau m. spol

to hoist or run up a flag: hisser un drapeau

to wave a flag: brandir un drapeau

a flag flew from every building: sur chaque bâtiment un drapeau flottait au vent

to sail under the Panamanian flag NAVT.: battre pavillon panaméen

2. flag (as signal):

flag NAVT.: pavillon m. spol

flag ŽEL.: drapeau m. spol

to show the white flag dobes.: hisser le drapeau blanc

to show the white flag fig.: baisser pavillon

with flags flying NAVT.: pavillon haut

3. flag (on map):

flag: drapeau m. spol

4. flag BOT.:

flag: iris m. spol des marais

5. flag (stone):

flag: dalle ž. spol

6. flag RAČ.:

flag: drapeau m. spol

II. flag <sed. del. flagging; pret., del. Pf. flagged> [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark with tab):

flag text: baliser

2. flag (signal):

flag problem: signaler

3. flag RAČ.:

flag: signaler [qc] au moyen d'un drapeau

III. flag <sed. del. flagging; pret., del. Pf. flagged> [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] GLAG. nepreh. glag.

flag interest:: faiblir

flag morale, strength:: baisser

flag conversation:: languir

flag athlete, campaigner:: flancher pog.

IV. flagging PRID.

flagging strength: qui baisse

flagging energy, economy, industry etc: chancelant

to revive the flagging fortunes of the government: donner un nouvel élan au gouvernement

V. flag [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ]

to fly the flag: représenter son pays (à l'étranger)

we must keep the flag flying: nous devons le faire pour l'honneur de notre pays

to wave the flag: faire des déclarations patriotiques

flag stop, flag station SAM. am. angl.

flag stop: arrêt m. spol facultatif

flag day SAM.

1. flag day brit. angl.:

flag day: jour m. spol de collecte (au profit d'une œuvre caritative)

fraza:

Flag Day am. angl.: le 14 juin (jour où le drapeau américain fut adopté)

flag carrier SAM.

flag carrier: compagnie ž. spol nationale (de transport aérien)

I. flag down GLAG. [brit. angl. flaɡ -, am. angl. flæɡ -] (flag [sth] down, flag down [sth])

flag down train: faire signe de s'arrêter à

flag down taxi: héler

flag-waving [brit. angl., am. angl. ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ] SAM. slabš.

flag-waving (patriotism): comportement m. spol chauvin

flag-waving (patriotic statements): déclarations ž. spol mn. cocardières

chequered flag SAM. ŠPORT

chequered flag: drapeau m. spol à damiers

corner flag SAM. ŠPORT

corner flag: piquet m. spol de coin

flag officer SAM. NAVT.

flag officer: ≈ officier m. spol général

red flag SAM.

red flag: drapeau m. spol rouge

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. flag¹ [flæg] SAM.

1. flag (national symbol) a. RAČ.:

flag: drapeau m. spol

2. flag NAVT.:

flag: pavillon m. spol

II. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag fig.:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] SAM.

flag: dalle ž. spol

II. flag² [flæg] GLAG. preh. glag.

flag: daller

flag day SAM.

1. flag day brit. angl.:

flag day: jour d'action pour des œuvres caritatives

2. flag day am. angl.:

Flag Day: le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

flag down GLAG. preh. glag.

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag SAM.

white flag: drapeau m. spol blanc

Blue Flag SAM.

Blue Flag: pavillon m. spol vert

haul up flag: hisser

Francoščina

Angleščina

drapeau: flag

fanion: flag

languir conversation: to flag

v slovarju PONS

I. flag¹ [flæg] SAM.

1. flag (national symbol) a. comput:

flag: drapeau m. spol

2. flag NAVT.:

flag: pavillon m. spol

II. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag fig.:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] SAM.

flag: dalle ž. spol

II. flag² [flæg] GLAG. preh. glag.

flag: daller

flag down GLAG. preh. glag.

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag SAM.

white flag: drapeau m. spol blanc

Blue Flag SAM.

Blue Flag: pavillon m. spol vert

Flag Day

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to fly the UN flag: faire flotter le drapeau des Nations Unies

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower a flag: baisser pavillon

Flag Day: le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

Preiščite slovar

Poglejte "flag" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev