Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. height [brit. angl. hʌɪt, am. angl. haɪt] SAM.

1. height (tallness):

height (of person)
taille ž. spol
height (of table, tower, tree)
hauteur ž. spol
a woman of average or medium height
une femme de taille moyenne
what is your height?
combien mesures-tu?
to be 1 metre 60 cm in height person:
mesurer 1 mètre 60
to be 1 metre 60 cm in height pile, object:
faire 1 mètre 60 de haut
to draw oneself up to one's full height
se redresser

2. height (distance from the ground):

height (of shelf, person)
hauteur ž. spol
height (of mountain, plane)
altitude ž. spol
to gain/lose height
prendre/perdre de l'altitude
at a height of 200 metres
à 200 mètres d'altitude
to fall from a height of 20 metres
tomber d'une hauteur de 20 mètres
to dive from a great height
plonger de très haut
at shoulder height
à hauteur d'épaule

3. height (peak) fig.:

at the height of the season
en pleine saison
at the height of the rush-hour
en plein dans les heures de pointe
at the height of the storm/crisis
au plus fort de l'orage/la crise
to be at the height of one's success/popularity
être au faîte de son succès/sa popularité
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
a writer at the height of her powers
un écrivain à l'apogée de son talent
the violence was at its height
la violence était à son comble
at its height the club had 200 members
le club au plus haut de sa fréquentation comptait 200 membres

fraza:

the height of (the utmost) luxury, stupidity, cheek
le comble de
to be the height of fashion
être ce que l'on fait de plus à la mode

II. heights SAM.

heights mn. samost. (high place):

heights
hauteurs ž. spol mn.
the snowy/wooded heights
les monts enneigés/boisés
to be scared of heights
avoir le vertige
to rise to or reach great heights fig.
aller loin
to reach new heights of perfection, skill
aller encore plus loin dans

spot height SAM. GEOGR.

spot height
point m. spol coté

head height PRISL.

at head height
à hauteur d'homme
the Golan Heights
le (plateau m. spol du) Golan
the height of absurdity
le comble de l'absurdité
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
summum
height
surélévation
raising the height
surélévation
extra height
surhausser
to raise the height of
surélever
to raise the height of
stature (sur une étiquette de vêtements)
height

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

height [haɪt] SAM.

1. height (top to bottom):

height of a person
taille ž. spol
height of a thing
hauteur ž. spol

2. height mn. (high places):

to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights iron., šalj. pog.
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un nouveau record

3. height (hill):

heights
les hauteurs fpl

4. height fig. (strongest point):

height
sommet m. spol
height of career, glory
apogée m. spol
height of folly, stupidity, kindness
comble m. spol
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
to be at the height of fashion
être du dernier cri
to attain great heights
atteindre les hautes sphères
to scale the heights of a profession fig.
gravir les échelons d'une profession
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
faire des prouesses iron., šalj.
to hit the heights
summum d'une civilisation, de la gloire
height
le summum de qc
the height of sth
hauteur
height
quelle est la hauteur de ce mur?
what's the height of this wall?
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 metres brit. angl.
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 meters am. angl.
hauteurs
heights
stature
height
de stature moyenne
of medium height
dénivellation
difference in height
comble de la bêtise
height
paroxysme d'un sentiment, d'une crise
height
le bruit est au [ou à son] paroxysme
the noise was at its height
sommet
height
être au sommet de la gloire
to be at the height one's fame
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

height [haɪt] SAM.

1. height (top to bottom):

height of a person
taille ž. spol
height of a thing
hauteur ž. spol

2. height mn. (high places):

to be afraid of heights
avoir le vertige
to rise to giddy heights iron., šalj. pog.
atteindre des sphères vertigineuses
to scale (new) heights
atteindre un (nouveau) record

3. height (hill):

heights
hauteurs fpl

4. height fig. (strongest point):

height
sommet m. spol
height of career, glory
apogée m. spol
height of folly, stupidity, kindness
comble m. spol
to be at the height of one's career
être au sommet de sa carrière
to be at the height of fashion
être du dernier cri
to attain great heights
atteindre les hautes sphères
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
faire des prouesses iron., šalj.
to hit the heights
summum d'une civilisation, de la gloire
height
le summum de qc
the height of sth
hauteur
height
quelle est la hauteur de ce mur?
what is the height of this wall?
la hauteur est de 3 mètres
the height is 3 meters
hauteurs
heights
dénivellation
difference in height
stature
height
comble de la bêtise
height
paroxysme
height
sommet
height
être au sommet de la gloire
to be at the height of one's fame
rehausser un édifice
to increase the height of a building

Strokovni slovar za hlajenje GEA

hauteur d'axe
axis height
dev
dev
dev
dev