Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

image [brit. angl. ˈɪmɪdʒ, am. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (concept):

image (mental picture)
image ž. spol
image (notion)
idée ž. spol
the popular image of life in the north
l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image
image ž. spol
the image of the successful working mother
l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)
image ž. spol de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO., FILM
image ž. spol
visual image
image réelle
the moving image
l'image en mouvement

5. image (likeness):

image
image ž. spol
God created Man in his own image
Dieu créa l'homme à son image
he is the (spitting) image of you fig.
c'est toi tout craché

6. image LIT.:

image
image ž. spol

7. image MAT.:

image
image ž. spol

8. image RAČ.:

image
image ž. spol

image builder, image maker SAM.

image builder
professionnel/-elle m. spol/ž. spol de l'image de marque

body image SAM.

body image
schéma m. spol corporel

brand image SAM.

brand image TRŽ., TRG.
image ž. spol de marque

self-image SAM.

self-image
image ž. spol de soi-même/de lui-même etc

graven image SAM. zastar. BIBL.

graven image
idole ž. spol

ghost image SAM.

ghost image
image ž. spol secondaire
ghost image
écho m. spol

image-conscious PRID.

image-conscious
conscient de son image de marque

image processing SAM.

image processing
traitement m. spol de l'image

mirror image SAM. fig.

mirror image
image ž. spol inversée

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image
ressemblance ž. spol
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image ž. spol

3. image (reputation):

image
image ž. spol de marque

mirror image SAM.

mirror image
reflet m. spol
invert decision, image
renverser
fuzzy image
flou(e)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
image de marque
(brand) image
image a. fig.
image
se faire une image de qn/qc
to have an image of sb/sth
à l'image de qn/qc
in the image of sb/sth
retouche d'image
image retouching
c'est lui tout craché pog. (très ressemblant)
he's the spitting image of him
personnage
image
soigner son personnage
to polish one's image
la réincarnation de sa mère (portrait)
the image of his mother
être le reflet de qn
to be the image of sb
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image
ressemblance ž. spol
to be the living image of sb
être le portrait vivant de qn
it is the spitting image of him
c'est lui tout craché

2. image (picture):

image
image ž. spol
reverse [or mirror] image
image inversée

3. image (reputation):

image
image ž. spol de marque

spitting image SAM.

to be the spitting image of sb
être (tout) le portrait craché de qn

mirror image SAM.

mirror image
reflet m. spol
invert decision, image
renverser
sharpen picture, image
rendre plus net(te)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
image de marque
(brand) image
image a. fig.
image
se faire une image de qn/qc
to have an image of sb/sth
à l'image de qn/qc
in the image of sb/sth
retouche d'image
image retouching
c'est lui tout craché pog. (très ressemblant)
he's the spitting image of him
personnage
image
soigner son personnage
to polish one's image
la réincarnation de sa mère (portrait)
the image of his mother
dev
dev
dev
dev