LAP - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. lap [brit. angl. lap, am. angl. læp] SAM.

1. lap (area of body):

lap: genoux m. spol mn.

to have sth in one's lap: avoir qc sur les genoux

to be in or on sb's lap: être sur les genoux de qn

to spill sth in sb's lap: renverser qc sur les genoux de qn

I spilled coffee in his lap: j'ai renversé du café sur son pantalon

2. lap ŠPORT:

lap (of track): tour m. spol de piste

lap (of racecourse): tour m. spol de circuit

to run a lap: faire un tour de piste

a ten-lap race: une course en dix tours

on the first lap: au premier tour

a lap of honour: un tour d'honneur

to be on the last lap dobes.: faire le dernier tour

to be on the last lap fig.: en être à la dernière étape

3. lap (part of journey):

lap: étape ž. spol

II. lap <sed. del. lapping; pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. preh. glag.

1. lap ŠPORT:

lap person: avoir un tour d'avance sur

2. lap (drink):

lap water, milk: laper

3. lap (overlap):

lap: chevaucher

III. lap <sed. del. lapping; pret., del. Pf. lapped> [brit. angl. lap, am. angl. læp] GLAG. nepreh. glag.

1. lap (splash):

lap water:: clapoter (against, at contre, on sur)

fraza:

to lap over (overlap): chevaucher

IV. lap [brit. angl. lap, am. angl. læp]

in the lap of the gods: entre les mains des dieux

in the lap of luxury: dans le plus grand luxe

to drop or dump pog. a problem in sb's lap: se décharger d'un problème sur qn

to fall into sb's lap: tomber tout cuit dans le bec de qn pog.

I. lap up GLAG. [brit. angl. lap -, am. angl. læp -] (lap [sth] up, lap up [sth])

1. lap up dobes. milk, water:

lap up: laper

2. lap up fig.:

lap up compliment, flattery: boire [qc] comme du petit lait

lap up lies, news: avaler

lap dancing SAM.

lap dancing: strip-tease m. spol en salle

lap dancing: strip-tease m. spol au milieu des clients

lap dancing: danse-contact ž. spol kan. angl.

lap dancer SAM.

lap dancer: strip-teaseuse ž. spol en salle

lap belt SAM.

lap belt DIRKAL., ZRAČ. PROM.: ceinture ž. spol ventrale

lap riveting SAM. TEH.

lap riveting: rivetage m. spol par recouvrement

lap joint SAM. TEH.

lap joint: joint m. spol à recouvrement

lap welding SAM. TEH.

lap welding: soudure ž. spol à recouvrement

lap robe SAM. am. angl.

lap robe: plaid m. spol

lap and shoulder belt SAM.

lap and shoulder belt DIRKAL., ZRAČ. PROM.: ceinture ž. spol trois points

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

lap¹ [læp] SAM.

lap: giron m. spol

fraza:

in the lap of the gods brit. angl.: entre les mains des dieux

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

I. lap² [læp] ŠPORT SAM.

lap: tour m. spol de piste

II. lap² <-pp-> [læp] ŠPORT GLAG. preh. glag.

to lap sb: prendre un tour d'avance sur qn

III. lap² [læp] ŠPORT GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

lap: boucler un circuit

I. lap³ [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

lap: laper

2. lap (wrap):

lap: enrouler

II. lap³ [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

to lap against sth: clapoter contre qc

lap up GLAG. preh. glag.

1. lap up (drink):

lap up: laper

2. lap up pog. (accept eagerly):

lap up: s'empresser d'accepter

Francoščina

Angleščina

clapoter: to lap

recouvrement: lap

laper: to lap up

giron: lap

boucle: lap

boire du petit-lait: to lap it up

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

lap¹ [læp] SAM.

lap: giron m. spol

fraza:

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

I. lap² [læp] sports SAM.

lap: tour m. spol de piste

II. lap² <-pp-> [læp] sports GLAG. preh. glag.

to lap sb: prendre un tour d'avance sur qn

III. lap² [læp] sports GLAG. nepreh. glag. (complete one circuit)

lap: boucler un circuit

I. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. preh. glag.

1. lap (drink):

lap: laper

2. lap (wrap):

lap: enrouler

II. lap³ <-pp-> [læp] GLAG. nepreh. glag. (hit gently)

to lap against sth: clapoter contre qc

lap up GLAG. preh. glag.

1. lap up (drink):

lap up: laper

2. lap up pog. (accept eagerly):

lap up: s'empresser d'accepter

Francoščina

Angleščina

clapoter: to lap

recouvrement: lap

laper: to lap up

boucle: lap

lécher lait: to lap up

boire du petit lait: to lap it up

Present
I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past
I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect
I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect
I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in the lap of the gods brit. angl.: entre les mains des dieux

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

to lap sb: prendre un tour d'avance sur qn

to lap against sth: clapoter contre qc

Preiščite slovar

Poglejte "lap" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev