Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

lightly [brit. angl. ˈlʌɪtli, am. angl. ˈlaɪtli] PRISL.

1. lightly (gently, delicately):

lightly touch, kiss, rustle, pat, toss, season
légèrement
lightly perfumed
délicatement parfumé

2. lightly (frivolously):

lightly accuse, undertake, dismiss
à la légère
it is not a decision I have taken lightly
ce n'est pas une décision que j'ai prise à la légère

3. lightly (not heavily):

lightly move, run, walk
avec légèreté
lightly dress
légèrement
to sleep lightly
avoir le sommeil léger
to wear one's learning lightly
ne pas faire étalage de son savoir

4. lightly (with little punishment):

to get off lightly
s'en tirer à bon compte
to let sb off lightly
laisser qn s'en tirer à bon compte

5. lightly (casually):

lightly say, answer
avec désinvolture
to wear one's learning lightly
ne pas faire étalage de son érudition
to let sb off lightly
laisser qn s'en tirer à bon compte
to be lightly/well cooked
être à peine/bien cuit
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
légèrement masser, frotter, gratter:
gently, lightly
légèrement habillé, vêtu
lightly
légèrement parfumer
lightly, slightly
légèrement manger
lightly
légèrement marcher, courir
lightly, nimbly
faire blondir GASTR. sauce, beurre, caramel
to brown [sth] lightly
quand le beurre commence à blondir
when the butter is lightly browned
avec légèreté
lightly
faire preuve de légèreté dans qc
to take sth lightly
j'ai été surpris de la légèreté avec laquelle il…
I was surprised by how lightly he…
gratouiller objet
to scratch [sth] lightly
peu maquillé
lightly made-up
effleurer (frôler)
to touch lightly

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

lightly PRISL.

lightly
légèrement
to sleep lightly
avoir le sommeil léger
to not take sth lightly
ne pas prendre qc à la légère
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
légèrement
lightly
marcher plus légèrement
to tread more lightly
s'en tirer à peu de frais
to get off lightly
s'en tirer à bon compte
to get off lightly
tu ne perds rien pour attendre!
you're not getting off so lightly!
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

lightly PRISL.

lightly
légèrement
to sleep lightly
avoir le sommeil léger
to not take sth lightly
ne pas prendre qc à la légère
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
légèrement
lightly
marcher plus légèrement
to tread more lightly
tu ne perds rien pour attendre!
you're not getting off so lightly!
dev
dev
dev
dev