Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

listening [brit. angl. ˈlɪsnɪŋ, am. angl. ˈlɪs(ə)nɪŋ] SAM.

it makes interesting/exciting listening
c'est intéressant/passionnant à écouter
‘easy listening’ GLAS.
‘variétés’ ž. spol mn.

easy listening SAM.

easy listening
musique ž. spol légère

listening device SAM.

listening device
système m. spol d'écoute

listening skills SAM.

1. listening skills ŠOL. (in language):

listening skills
compréhension ž. spol orale

2. listening skills PSIH. (in counselling):

listening skills
écoute ž. spol
trained in listening skills
formé à l'écoute

listening post SAM.

listening post
poste m. spol d'écoute

listening station SAM.

listening station
station ž. spol d'écoute

I. listen [brit. angl. ˈlɪs(ə)n, am. angl. ˈlɪs(ə)n] SAM.

to have a listen to sth
écouter qc
have a listen to this!
écoute un peu ça!
it's well worth a listen
ça vaut la peine de l'écouter

II. listen [brit. angl. ˈlɪs(ə)n, am. angl. ˈlɪs(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

1. listen (to words, music, sounds):

listen
écouter
to listen at the door
écouter aux portes
to listen to sb doing
écouter qn faire
I was listening to her singing/playing the piano
je l'écoutais chanter/jouer du piano
listen to this!
écoute un peu ça!
to listen to sb/sth
écouter qn/qc
‘you're listening to…’ RADIO
‘vous écoutez…’, ‘vous êtes à l'écoute de …’

2. listen (pay heed):

listen
écouter
listen carefully!
écoutez attentivement!
sorry, I wasn't listening
excusez-moi, je n'écoutais pas
you just never listen, do you?
tu n'écoutes donc jamais (ce qu'on te dit)?
listen, can you come tomorrow?
écoute, est-ce que tu peux venir demain?
to listen to teacher, adviser
écouter
to listen to advice/reason
écouter un conseil/la voix de la raison
don't listen to them
ne les écoute pas

fraza:

to listen for (wait for) voice, sound, signal
guetter
I listened for sounds of crying
je guettais le moindre pleurnichement

peak listening time SAM. RADIO

peak listening time
heures ž. spol mn. de grande écoute

listen in GLAG. [brit. angl. ˈlɪs(ə)n -, am. angl. ˈlɪs(ə)n -]

1. listen in (eavesdrop):

listen in
écouter (indiscrètement)
we don't want them listening in
nous ne voulons pas qu'ils écoutent aux portes
to listen in on or to conversation, phone call, meeting
écouter [qc] indiscrètement

2. listen in RADIO:

to listen in to programme
écouter

listen out GLAG. [brit. angl. ˈlɪs(ə)n -, am. angl. ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for programme, ideas, information
prêter une oreille attentive à

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

listening SAM. no mn.

listening
écoute ž. spol

I. listen [ˈlɪsən] SAM. pog.

to have a listen to sth
prêter l'oreille à qc
John, have a listen to this!
Jean, écoute ça un peu !

II. listen [ˈlɪsən] GLAG. nepreh. glag.

to listen to sb/sth
écouter qn/qc
to listen with half an ear
écouter d'une oreille distraite
to listen to reason
écouter la voix de la raison
to listen to sb playing music
écouter qn jouer de la musique
to listen (out) for sth
tendre l'oreille pour entendre qc
will you listen out for the phone ?
peux-tu surveiller le téléphone ?

listen in GLAG. nepreh. glag.

1. listen in RADIO:

listen in
écouter

2. listen in (listen to private conversation):

to listen in to [or on] sth
écouter qc discrètement
listening comprehension test
test d'intégration auditive
to listen/watch in fascination
écouter/regarder avec fascination
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
écouter qn distraitement
to only half listen to sb
être à l'écoute de qn
to be listening to sb
cette musique est vraiment inaudible
this music is not worth listening to
écouter qn/qc
to listen to sb/sth
écouter qn chanter
to listen to sb singing
écouter qn
to listen to sb
écouter
to listen
écoute/écoutez (voir)!
listen to this!
tu m'écoutes, ou alors tu ...
listen to me, or out you ...
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

listening SAM.

listening
écoute ž. spol

I. listen [ˈlɪs· ə n] GLAG. nepreh. glag.

to listen to sb/sth
écouter qn/qc
to listen to reason
écouter la voix de la raison
to listen to sb playing music
écouter qn jouer de la musique
to listen (out) for sth
tendre l'oreille pour entendre qc

II. listen [ˈlɪs· ə n] SAM. pog.

it's worth a listen
cela vaut la peine d'être écouté

listen in GLAG. nepreh. glag.

1. listen in RADIO:

listen in
écouter

2. listen in (listen to private conversation):

to listen in on sth
écouter qc discrètement
listening comprehension test
test m. spol de compréhension orale
to listen/watch in fascination
écouter/regarder avec fascination
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cette musique est vraiment inaudible
this music is not worth listening to
être à l'écoute de qn
to be listening to sb
écouter qn/qc
to listen to sb/sth
écouter qn chanter
to listen to sb sing
écouter qn
to listen to sb
écouter
to listen
écoute/écoutez (voir)!
listen to this!
poste d'écoute
listening station
tu m'écoutes, ou alors tu ...
listen to me, or out you ...
Present
Ilisten
youlisten
he/she/itlistens
welisten
youlisten
theylisten
Past
Ilistened
youlistened
he/she/itlistened
welistened
youlistened
theylistened
Present Perfect
Ihavelistened
youhavelistened
he/she/ithaslistened
wehavelistened
youhavelistened
theyhavelistened
Past Perfect
Ihadlistened
youhadlistened
he/she/ithadlistened
wehadlistened
youhadlistened
theyhadlistened
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev