STRING VARIABLE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

string variable SAM.

string variable: variable ž. spol alpha-numérique

Oxford-Hachette French Dictionary

I. variable [brit. angl. ˈvɛːrɪəb(ə)l, am. angl. ˈvɛriəb(ə)l] SAM. (gen)

variable RAČ., MAT.: variable ž. spol

dependent/free/random variable: variable dépendante/libre/aléatoire

II. variable [brit. angl. ˈvɛːrɪəb(ə)l, am. angl. ˈvɛriəb(ə)l] PRID. (gen)

variable RAČ.: variable

I. string [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] SAM.

1. string U (twine):

string: ficelle ž. spol

a ball/a piece of string: une pelote/un bout de ficelle

to tie sth up with string: attacher qc avec de la ficelle

tied up with string: ficelé

2. string (length of cord):

string (for packaging): ficelle ž. spol

string (on garment, medal): cordon m. spol

string (on bow, racket): corde ž. spol

string (on puppet): fil m. spol

hanging on a string: suspendu à une ficelle

to tie a string round sth: attacher or mettre une ficelle autour de qc

to pull the strings dobes., fig.: tirer les ficelles

3. string:

a string of (series of) visitors, ministers, boyfriends: un défilé de

a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels: une série de

a string of victories, successes, awards: une succession de

a string of shops, businesses: une chaîne de

a string of complaints, insults: une kyrielle de

4. string (set):

string of garlic: tresse ž. spol d'ail

string of onions: chapelet m. spol d'oignons

string of pearls: collier m. spol de perles

string of beads: collier m. spol de perles (fantaisie)

string of islands: chapelet m. spol d'îles

string of light bulbs: guirlande ž. spol d'ampoules

5. string JAH., KONJ. ŠPORT:

a string of racehorses: une écurie (de courses)

6. string GLAS. (on instrument):

string: corde ž. spol

C-string: la corde de do

to tighten/break a string: tendre/casser une corde

7. string RAČ.:

string: chaîne ž. spol

numeric/character string: chaîne numérique/de caractères

8. string (in bean):

string BOT., GASTR.: fil m. spol

to remove the strings from the beans: effiler les haricots

9. string LINGV.:

string: suite ž. spol

fraza:

string, a. stringboard GRAD.: limon m. spol (d'escalier)

II. strings SAM.

strings mn. samost. GLAS.:

the strings: les cordes ž. spol mn.

III. string <pret., del. Pf. strung> [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string:

string GLAS., ŠPORT racket: corder

string guitar, violin: monter

string bow: garnir [qc] d'une corde

to string [sth] tightly racket: faire un cordage tendu à

2. string (thread):

string beads, pearls: enfiler (on sur)

3. string (hang):

to string sth (up) above/across street: suspendre qc au-dessus de/en travers de

to string sth up on lamppost, pole: accrocher qc à

to string sth between trees, supports: suspendre qc entre

IV. string <pret., del. Pf. strung> [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ] GLAG. nepreh. glag. NOV.

to string for a newspaper: travailler comme correspondant free-lance pour un journal

V. -stringed ZLOŽ.

a six-stringed instrument: un instrument à six cordes

VI. string [brit. angl. strɪŋ, am. angl. strɪŋ]

string → bow

to have sb on a string: mener qn à la baguette

to pull strings pog.: faire jouer le piston pog.

to pull strings for sb pog.: pistonner qn pog.

without strings or with no strings attached: sans conditions

Poglej tudi

I. bow² [brit. angl. baʊ, am. angl. baʊ] SAM.

1. bow (forward movement):

bow: salut m. spol

to make a bow: faire un salut

to take a bow GLED.: saluer

to make one's bow fig.: faire ses débuts

2. bow NAVT.:

bow: avant m. spol

bow: proue ž. spol

on the starboard bow: par tribord devant

to go down by the bows: sombrer par l'avant

3. bow ŠPORT:

bow: rameur/-euse m. spol/ž. spol avant

II. bow² [brit. angl. baʊ, am. angl. baʊ] GLAG. preh. glag.

bow head: baisser

bow branch: courber

bow tree: incliner

to bow the knee fig.: se soumettre (to à)

to bow one's head in prayer: prier les yeux baissés

III. bow² [brit. angl. baʊ, am. angl. baʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. bow (bend forward):

bow: saluer

to bow to: saluer

2. bow (give way):

to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority: s'incliner devant

to bow to pressure: céder à la pression

to bow to sb's opinion: se ranger à l'avis de qn

3. bow (sag):

bow plant, shelf:: se courber (under sous)

IV. bowed PRID.

bowed head: penché

bowed back: courbé

V. bow² [brit. angl. baʊ, am. angl. baʊ]

to bow and scrape fig.: faire des courbettes (to devant)

there was a lot of bowing and scraping: il y a eu beaucoup de courbettes

to fire a shot across sb's bows fig.: tirer un coup de semonce à qn

I. bow¹ [brit. angl. bəʊ, am. angl. boʊ] SAM.

1. bow (weapon):

bow: arc m. spol

2. bow GLAS.:

bow: archet m. spol

3. bow (knot):

bow: nœud m. spol

to tie a bow: faire un nœud

II. bow¹ [brit. angl. bəʊ, am. angl. boʊ] GLAG. nepreh. glag.

bow: manier l'archet

III. bow¹ [brit. angl. bəʊ, am. angl. boʊ]

to have more than one string or several strings to one's bow: avoir plus d'une corde or plusieurs cordes à son arc

v slovarju PONS

variable [ˈveəriəbl, am. angl. ˈveri-] PRID. SAM.

variable: variable ž. spol

I. string [strɪŋ] SAM.

1. string (twine):

string: ficelle ž. spol

2. string (wire causing musical notes):

string: corde ž. spol

3. string mn. (orchestral section):

string: instruments mpl à cordes

4. string (chain holding things):

string of pearls: collier m. spol

5. string (sequence):

string: série ž. spol

string of names: suite ž. spol

6. string RAČ.:

string: suite ž. spol

search string: chaîne ž. spol de recherche

fraza:

to have another string to one's bow: avoir plus d'une corde à son arc

to pull strings: tirer les ficelles

II. string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (attach strings to):

string a racket: corder

2. string (attach objects to chain):

string: enfiler

v slovarju PONS

variable [ˈver·i·ə·bl] PRID. SAM.

variable: variable ž. spol

I. string [strɪŋ] SAM.

1. string (twine):

string: ficelle ž. spol

2. string (on guitar, violin):

string: corde ž. spol

3. string mn. (orchestral section):

string: cordes fpl

4. string (chain):

string of pearls: collier m. spol

5. string fig. (sequence):

string: série ž. spol

string of names: suite ž. spol

6. string comput:

string: suite ž. spol

search string: chaîne ž. spol de recherche

fraza:

to pull strings: tirer les ficelles

II. string <strung, strung> [strɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. string (attach strings to):

string racket, guitar: corder

2. string (thread onto string):

string: enfiler

Present
I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past
I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect
I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect
I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar

dev

dev

dev

dev