Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

depth [depθ] SAM.

1. depth (distance downward):

depth
Tiefe ž. spol <-, -n>
what is the depth of this part of the sea?
wie tief ist das Meer hier?

2. depth no pl (distance from front to back):

depth
Tiefe ž. spol <-, -n>
depth of the shelf
Regaltiefe ž. spol

3. depth no pl:

depth (profundity)
Tiefe ž. spol <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefgründigkeit ž. spol <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefe ž. spol <-> kein pl
depth of experience
Erfahrungsreichtum m. spol
he spoke with great depth of feeling
er erzählte tief gerührt

4. depth (middle part):

depths pl
Tiefe ž. spol <-, -n>
depths (intense period)
Tiefpunkt m. spol <-(e)s, -e>
the house is in the depths of the forest
das Haus liegt mitten im Wald
in the depth of winter
mitten im tiefsten Winter
to be in the depths of despair
zutiefst verzweifelt sein

5. depth lit. (deepest part):

the depths pl
die Tiefen pl
the depths of the ocean
die Tiefen des Ozeans

6. depth (profundity):

depths pl
Tiefe ž. spol <-, -n>
depths pl
Tiefgründigkeit ž. spol <-; kein Pl> kein pl
depths (serious qualities)
Talente
he has hidden depths
er hat verborgene Talente

7. depth no pl (in detail):

in depth
gründlich
in depth
genau

8. depth no pl (lowness of pitch):

depth
Tiefe ž. spol <-> kein pl

9. depth no pl (intensity of colour):

depth
Tiefe ž. spol <-> kein pl
depth
Intensität ž. spol <-, -en>

fraza:

to get [or go] out of one's depth
den Boden unter den Füßen verlieren
to be out of [or beyond] one's depth
für jdn zu hoch sein pog.
to sink to a depth [or depths]
tief sinken

depth SAM.

depth
Breite

ˈdepth charge SAM.

depth charge
Wasserbombe ž. spol <-, -n>
to drop a depth charge
eine Wasserbombe werfen

in-depth [ˌɪnˈdepθ] PRID. atribut.

in-depth
gründlich
in-depth investigation
eingehende Untersuchung
in-depth report
detaillierter Bericht

mar·ket ˈdepth SAM.

market depth
Markttiefe ž. spol

ocean depth, depth of the sea SAM.

ocean depth
Meerestiefe

rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] SAM.

rooting depth
Durchwurzelung

compensation depth SAM.

compensation depth
Tiefe der Kompensationsebene

water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] SAM.

water transparency
Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)

market depth SAM. FINAN. TRGI

market depth (Umfang der in einem Handelssystem angezeigten Kauf- und Verkaufangebote)
Markttiefe ž. spol

shipping lane depth SAM.

shipping lane depth
Fahrwassertiefe

ˈdepth gauge rod SAM. TEH.

depth gauge rod (part of vernier calliper)
Tiefenmaß sr. spol
Vnos OpenDict

depth-first search SAM.

iterative deepening depth-first search RAČ.
iterative Tiefensuche
Vnos OpenDict

depth-first search, DFS SAM.

depth-first search, DFS RAČ.
Tiefensuche ž. spol
dev
dev
dev
dev