Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

edit [ˈedɪt] GLAG. preh. glag.

1. edit (modify for publication):

to edit sth
etw redigieren
to edit copy
einen Beitrag bearbeiten

2. edit RAČ.:

to edit a file
eine Datei editieren strok.

3. edit (be editor of):

to edit sth
etw herausgeben [o. edieren]
to edit a newspaper
eine Zeitung herausgeben

4. edit FILM, TV, RADIO:

to edit sth
etw cutten [o. schneiden]

edit GLAG.

edit
editieren

ˈcopy-edit GLAG. preh. glag. NOV., PUBL.

to copy-edit an article/editorial
einen Artikel/Leitartikel redigieren
to copy-edit a novel/story
einen Roman/eine Geschichte lektorieren
to copy-edit a manuscript
ein Manuskript Korrektur lesen

edit down GLAG. preh. glag.

to edit down ⇆ sth
etw kürzen
to edit down ⇆ sth FILM, TV, RADIO
etw schneiden

edit out GLAG. preh. glag.

to edit out ⇆ sth PUBL., NOV.
etw [heraus]streichen [o. pog. weglassen]
to edit out ⇆ sth FILM, TV, RADIO
etw schneiden

re-edit [ˌri:ˈedɪt] GLAG. preh. glag.

to re-edit sth
etw überarbeitet herausgeben
Present
Iedit
youedit
he/she/itedits
weedit
youedit
theyedit
Past
Iedited
youedited
he/she/itedited
weedited
youedited
theyedited
Present Perfect
Ihaveedited
youhaveedited
he/she/ithasedited
wehaveedited
youhaveedited
theyhaveedited
Past Perfect
Ihadedited
youhadedited
he/she/ithadedited
wehadedited
youhadedited
theyhadedited
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev