FLARES - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. flare [fleəʳ, am. angl. fler] SAM.

1. flare:

flare (fire): Aufflackern sr. spol kein pl

flare (fire): Auflodern sr. spol kein pl

flare (light): Lichtschein m. spol <-(e)s> kein pl

2. flare:

flare (light signal): Lichtsignal sr. spol <-s, -e>

flare (smoke and fire signal): Leuchtfeuer sr. spol <-s, ->

3. flare:

flare (signalling device): Leuchtrakete ž. spol <-, -n>

flare (from pistol): Leuchtkugel ž. spol <-, -n>

4. flare usu ed.:

flare (wide area): ausgestellter Schnitt

flare (of trousers): Schlag m. spol <-(e)s, Schlä̱·ge>

5. flare (bell-bottoms):

flares pl: Schlaghose ž. spol <-, -n> ed.

II. flare [fleəʳ, am. angl. fler] GLAG. nepreh. glag.

1. flare:

flare (burn up): aufflammen

flare (burn up): auflodern

flare (light up): aufleuchten

flare (light up): aufblitzen

2. flare (broaden at end):

flare trousers, skirt: aufweiten

3. flare (open more):

flare: sich tož. blähen

the horse's nostrils flared: die Nüstern des Pferdes blähten sich

III. flare [fleəʳ, am. angl. fler] GLAG. preh. glag.

1. flare (widen at end):

to flare a skirt/sleeves/trouser legs: einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

2. flare (open):

to flare one's nostrils: die Nasenflügel aufblähen

flare up GLAG. nepreh. glag.

1. flare up (become alight):

flare up: aufflammen

flare up: auflodern

2. flare up fig. (intensify):

flare up: aufflammen fig.

flare up: auflodern fig.

flare up: aufflackern fig.

violence flared up again: Gewalt flammte wieder auf

3. flare up fig. (rise):

flare up: ausbrechen

once tempers have flared up they seem to take hours to cool down: wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen

4. flare up fig.:

flare up (get mad): aufbrausen

flare up (burst with anger): aus der Haut fahren pog.

5. flare up fig. (break out):

flare up disease, epidemic: [wieder] ausbrechen

ˈflare-up SAM.

1. flare-up VOJ.:

flare-up: Auflodern sr. spol fig.

flare-up: Aufflammen sr. spol fig.

flare-up: Aufflackern sr. spol fig.

the flare-up of protests/riots/violence: das Ausbrechen der Proteste/Unruhen/Gewalt

they hoped another flare-up wouldn't disturb the peace process: sie hofften, dass der Friedensprozess nicht durch weitere Unruhen gestört wird

2. flare-up MED.:

flare-up: [erneuter] Ausbruch

he had a flare-up of his old back injury: sein altes Rückenleiden brach wieder aus

ˈpara·chute flare SAM.

parachute flare: Fallschirmleuchtkugel ž. spol

Vnos OpenDict

flare GLAG.

flare (gas in refineries, chemical plants etc) KEM.: abfackeln

Present
I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past
I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect
I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect
I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar

Poglejte "flares" v drugih jezikih

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev