Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. lo·cal [ˈləʊkəl, am. angl. ˈloʊ-] PRID.

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry brit. angl. dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador m. spol <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) m. spol (ž. spol)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik ž. spol <-, -en>
local radio station
Lokalsender m. spol <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen sr. spol
local branch
Filiale ž. spol <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle ž. spol <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung ž. spol <-, -en>

2. local MED.:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local RAČ.:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, am. angl. ˈloʊ-] SAM.

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>

2. local brit. angl. pog. (pub):

local
Stammlokal sr. spol <-s, -e>
local
Stammkneipe ž. spol <-, -n> pog.
local
Stammbeisl sr. spol avstr.
local
Stammbeiz ž. spol švic.
local
Dorfkrug m. spol <-(e)s, -krüge> sevnem.

3. local:

local (bus)
Bus m. spol <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus m. spol <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus m. spol
local (train)
Nahverkehrszug m. spol <-(e)s, -züge>

4. local am. angl. (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local BORZA:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt

local PRID. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

local
kommunal

local SAM. FINAN. TRGI

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local m. spol

lo·cal an·aes·ˈthet·ic SAM. MED.

local anaesthetic
örtliche Betäubung ž. spol
local anaesthetic
Lokalanästhesie ž. spol <-, -n> strok.

lo·cal auˈthor·ity SAM. brit. angl.

local authority of community
Gemeindeverwaltung ž. spol <-, -en>
local authority of community
Kommunalverwaltung ž. spol <-, -en>
local authority of city
Stadtverwaltung ž. spol <-, -en>
local authority of city
städtische Behörden

ˈlo·cal call SAM.

local call
Ortsgespräch sr. spol <-(e)s, -e>

lo·cal ˈcol·our SAM. no pl

local colour
Lokalkolorit sr. spol

lo·cal ˈcoun·cil·lor SAM.

local councillor (rural)
Gemeinderat(-rätin) m. spol (ž. spol) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>
local councillor (urban)
Stadtrat(-rätin) m. spol (ž. spol) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

lo·cal ˈcur·ren·cy SAM.

local currency
Landeswährung ž. spol <-, -en>

lo·cal ˈder·by SAM. brit. angl.

local derby
Lokalderby sr. spol

lo·cal eˈlec·tion SAM.

local election
Kommunalwahl ž. spol <-, -en>
local election
Gemeindewahl ž. spol <-, -en> švic.

lo·cal ˈgov·ern·ment SAM.

local government of towns
Stadtverwaltung ž. spol <-, -en>
local government of counties
Bezirksverwaltung ž. spol <-, -en>
local government of counties
Kantonsverwaltung ž. spol švic.
local government of counties
Gebietskörperschaft ž. spol <-, -en>
grant from local government
Zuschüsse m. spol mn. der Stadt

lo·cal ˈnews SAM. + ed. glag.

local news
Lokalnachrichten pl
dev
dev
dev
dev