Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. sur·ren·der [sərˈendəʳ, am. angl. səˈrendɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. surrender VOJ.:

surrender
aufgeben
surrender
kapitulieren
to surrender to sb
sich tož. jdm ergeben

2. surrender fig. (give in):

surrender
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
surrender
kapitulieren
to surrender to temptation
der Versuchung erliegen

II. sur·ren·der [sərˈendəʳ, am. angl. səˈrendɚ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. surrender (give):

to surrender sth [to sb]
[jdm] etw übergeben [o. aushändigen]
to surrender a claim
auf einen Anspruch verzichten
to surrender a policy FINAN.
eine Versicherungspolice [o. avstr. Versicherungspolizze] zum Rückkauf bringen
to surrender a territory
ein Gebiet abtreten
to surrender weapons
Waffen abgeben

2. surrender (abandon):

to surrender oneself to sth
sich tož. etw daj. überlassen [o. hingeben]
he surrendered himself to fate
er ergab sich seinem Schicksal

III. sur·ren·der [sərˈendəʳ, am. angl. səˈrendɚ] SAM. no pl

1. surrender (capitulation):

surrender to
Kapitulation ž. spol <-, -en> vor +daj.
no surrender!
Kapitulieren kommt nicht infrage!
unconditional surrender
bedingungslose Kapitulation

2. surrender ur. jez. (giving up):

surrender to
Preisgabe ž. spol <-> kein pl ur. jez. an +tož.

3. surrender FINAN.:

surrender of insurance
Rückkauf m. spol <-(e)s, -käufe>

sur·ˈren·der clause SAM. PRAVO

surrender clause
Rückkaufklausel ž. spol

partial surrender SAM. ZAV.

partial surrender
Teilrückkauf m. spol

surrender clause SAM. ZAV.

surrender clause
Rückkaufklausel ž. spol

surrender value SAM. ZAV.

surrender value
Rückkaufswert m. spol

partial surrender value SAM. ZAV.

partial surrender value
Teilrückkaufswert m. spol

surrender of foreign exchange SAM. FINAN. TRGI

surrender of foreign exchange
Devisenabführung ž. spol
Present
Isurrender
yousurrender
he/she/itsurrenders
wesurrender
yousurrender
theysurrender
Past
Isurrendered
yousurrendered
he/she/itsurrendered
wesurrendered
yousurrendered
theysurrendered
Present Perfect
Ihavesurrendered
youhavesurrendered
he/she/ithassurrendered
wehavesurrendered
youhavesurrendered
theyhavesurrendered
Past Perfect
Ihadsurrendered
youhadsurrendered
he/she/ithadsurrendered
wehadsurrendered
youhadsurrendered
theyhadsurrendered
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev