Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. need [ni:d] SAM.

1. need (want, necessity):

need
potrzeba ž. spol
to be in need of sth
potrzebować czegoś
in need of reform
wymagający reformy
the need to do sth
potrzeba zrobienia czegoś
need to act
potrzeba działania
there's no need for sb to do sth
nie ma potrzeby, aby ktoś coś robił
if need be
jeśli będzie potrzeba
to meet sb's needs
spełniać czyjeś potrzeby
basic needs
podstawowe potrzeby
need for depreciation GOSP.
konieczność ž. spol deprecjacji

2. need brez mn. (poverty):

need
niedostatek m. spol
need
bieda ž. spol
in the hour of need
w czarnej godzinie
people in need
potrzebujący mn.

II. need [ni:d] GLAG. preh. glag.

1. need (require):

need
potrzebować
to need sth badly
strasznie czegoś potrzebować
I don't need your help
nie potrzebuję twojej pomocy
he needs more money for his project
potrzebuje więcej pieniędzy na swój projekt
who needs it? esp iron.
komu to jest potrzebne?
who needs it? esp iron.
kto by sobie tym zawracał głowę?
to need sb to do sth
potrzebować kogoś, aby coś zrobił
this shirt needs washing [or to be washed]
tę koszulę trzeba wyprać
she didn't need to do it
nie musiała tego robić

2. need (be obliged):

need
musieć
you need to work hard
musisz ciężko pracować
she doesn't need to go there
ona nie musi tam iść

3. need (should):

she needs to see a doctor
powinna pójść do lekarza

III. need [ni:d] GLAG. pom. glag. usu + negative

1. need (be obliged):

need
musieć
need I say more?
czy muszę mówić dalej?
she needn't worry
ona nie musi się martwić
nobody need do anything
nie musicie niczego robić
if he comes, you need talk to him
jeśli przyjdzie, musisz z nim porozmawiać
I need hardly say...
nie muszę mówić...

2. need esp brit. angl. (taking unnecessary action):

you needn't have done this
niepotrzebnie to zrobiłeś
she needn't have come
niepotrzebnie przyszła

3. need (should):

you needn't laugh!
nie powinieneś się śmiać!
it need not have happened
to nie powinno było się zdarzyć
Present
Ineed
youneed
he/she/itneeds
weneed
youneed
theyneed
Past
Ineeded
youneeded
he/she/itneeded
weneeded
youneeded
theyneeded
Present Perfect
Ihaveneeded
youhaveneeded
he/she/ithasneeded
wehaveneeded
youhaveneeded
theyhaveneeded
Past Perfect
Ihadneeded
youhadneeded
he/she/ithadneeded
wehadneeded
youhadneeded
theyhadneeded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev