Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. yield [ji:ld] GLAG. preh. glag.

1. yield information:

yield
dostarczać [perf dostarczyć]

2. yield income, result:

yield
przynosić [perf przynieść]

3. yield (produce):

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
to yield a crop [or a harvest]
rodzić plon

4. yield (give up):

to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

II. yield [ji:ld] GLAG. nepreh. glag.

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to yield to sth fig.
ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield
dać się zgiąć

3. yield (move):

yield
dać się ruszyć
yield door
ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield
ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield
poddawać [perf poddać] się

III. yield [ji:ld] SAM.

1. yield AGR.:

yield
plon m. spol

2. yield GOSP.:

yield
zysk m. spol
Vnos OpenDict

yield SAM.

current yield GOSP.
dochód bieżący m. spol
Vnos OpenDict

yield SAM.

flat yield GOSP.
dochód bieżący brutto m. spol
sputtering yield FIZ.
wydajność rozpylania jonowego ž. spol
Vnos OpenDict

yield SAM.

yield point (yield stress) TEH.
granica plastyczności materiału

dividend yield SAM. GOSP.

dividend yield
dochód m. spol z dywidend

flat yield SAM. GOSP.

flat yield
stała rentowność ž. spol

high-yield PRID. GOSP.

high-yield
o wysokiej rentowności
high-yield loan, bond
wysokooprocentowany

interest yield SAM. GOSP.

interest yield
dochód m. spol z odsetek

investment yield SAM.

investment yield
dochód m. spol z inwestycji

marginal yield SAM.

marginal yield
zysk m. spol krańcowy

yield up GLAG. preh. glag.

yield up
odkrywać [perf odkryć]

yield curve SAM. GOSP.

yield curve
krzywa ž. spol dochodowości [lub rentowności]
Vnos OpenDict

yield strength SAM.

yield strength FIZ.
granica plastyczności
Vnos OpenDict

bond equivalent yield SAM.

bond equivalent yield GOSP.
stopa dochodu obligacji
Vnos OpenDict

high-yield bond SAM.

high-yield bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.
obligacja wysokodochodowa
non-investment-grade bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.
obligacja o ratingu nieinwestycyjnym
speculative-grade bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.
obligacja spekulacyjna
junk bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP. pog.
obligacja śmieciowa
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
to yield to sth fig.
ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś
to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę
to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to yield a crop [or a harvest]
rodzić plon

Preiščite slovar

Poglejte "yield" v drugih jezikih

en flagde flag Angleščina Nemščina en flagfr flag Angleščina Francoščina
dev
dev
dev
dev