Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. faufiler [fofile] GLAG. preh. glag.

faufiler
to baste

II. se faufiler GLAG. povr. glag.

1. se faufiler (se frayer un chemin):

se faufiler à l'intérieur
to worm one's way ou squeeze in
se faufiler à l'extérieur
to slip out
se faufiler entre deux voitures/personnes piéton:
to squeeze between two cars/people
les cyclistes se faufilaient entre les voitures
the cyclists were weaving in and out of the cars
se faufiler à travers personne: foule
to thread one's way through
se faufiler à travers voiture, moto: circulation
to thread its way through
se faufiler par une ouverture étroite
to squeeze through a narrow opening

2. se faufiler (s'ajouter):

se faufiler élément, question:
to creep into

3. se faufiler (sinuer):

se faufiler route:
to snake in and out (entre between)
avec agilité grimper, se faufiler
with agility
se faufiler comme une anguille
to slip in and out
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
baste
bâtir, faufiler
to sidle into/out of/along…
se faufiler dans/hors de/le long de…
to weave one's way through/around sth
se faufiler entre/autour de qc
to weave in and out
se faufiler (of entre)
to weave between
se faufiler entre
to worm one's way dobes.
se faufiler (along le long de, through à travers)
tack
bâtir, faufiler
to thread one's way through tables, obstacles
se faufiler entre
to sneak into room, bed
se faufiler dans

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

faufiler [fofile] GLAG. povr. glag.

se faufiler dans un passage étroit
to slip through a narrow passage
se faufiler parmi la foule
to slip through the crowd
se faufiler dans une réunion
to sneak into a meeting
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
skitter
se faufiler
slink
se faufiler
to worm oneself
se faufiler
to worm through sth
se faufiler à travers qc
to wriggle along
se faufiler
to wriggle through/under sth
se faufiler dans/sous qc
to weave one's way through sth
se faufiler à travers qc
to weave between sth
se faufiler entre qc
tack
faufiler
to edge one's way into sth
se faufiler dans qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

faufiler [fofile] GLAG. povr. glag.

se faufiler parmi la foule
to slip through the crowd
se faufiler dans une réunion
to sneak into a meeting
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
skitter
se faufiler
slink
se faufiler
to weave one's way through sth
se faufiler à travers qc
to weave between sth
se faufiler entre qc
to worm one's way through sth
se faufiler à travers qc
to worm through sth
se faufiler à travers qc
to wriggle through/under sth
se faufiler à travers/sous qc
tack
faufiler
to edge one's way into sth
se faufiler dans qc
Présent
jefaufile
tufaufiles
il/elle/onfaufile
nousfaufilons
vousfaufilez
ils/ellesfaufilent
Imparfait
jefaufilais
tufaufilais
il/elle/onfaufilait
nousfaufilions
vousfaufiliez
ils/ellesfaufilaient
Passé simple
jefaufilai
tufaufilas
il/elle/onfaufila
nousfaufilâmes
vousfaufilâtes
ils/ellesfaufilèrent
Futur simple
jefaufilerai
tufaufileras
il/elle/onfaufilera
nousfaufilerons
vousfaufilerez
ils/ellesfaufileront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev