Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. aplatir [aplatiʀ] GLAG. preh. glag. (rendre plat)

aplatir carton, tôle
to flatten
aplatir coussin, oreiller
to smooth out
aplatir cheveux
to smooth down
aplatir coutures, plis
to press
mon chapeau est tout aplati!
my hat is all squashed!

II. aplatir [aplatiʀ] GLAG. nepreh. glag. (au rugby)

aplatir
to score a try

III. s'aplatir GLAG. povr. glag.

1. s'aplatir (tomber) pog.:

s'aplatir personne:
to fall flat (sur on)

2. s'aplatir (s'immobiliser) pog.:

s'aplatir personne:
to flatten oneself (contre against, dans in)
aplatis dans le fossé, ils attendaient
they waited, lying flat in the ditch

3. s'aplatir (devenir plat):

s'aplatir chapeau:
to get squashed
s'aplatir carton:
to be flattened

4. s'aplatir (s'écraser) pog.:

s'aplatir contre voiture, conducteur: arbre, mur
to smash into

5. s'aplatir (être servile) pog.:

s'aplatir devant qn
to grovel in front of sb
s'aplatir comme une carpette devant qn
to grovel to sb
s'aplatir comme une crêpe pog., slabš.
to grovel (devant qn to sb, at sb's feet)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
pound out steak
aplatir
flatten metal
aplatir
to flatten oneself
s'aplatir (against contre)
to squash oneself up against
s'aplatir contre
squash hat
aplatir
to hammer sth flat
aplatir qc à coups de marteau
to hammer sth flat
aplatir qc au marteau
to lie flat hair:
s'aplatir
pound meat
aplatir

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. aplatir [aplatiʀ] GLAG. preh. glag.

aplatir
to flatten
aplatir qc voûte
to flatten sth down
aplatir qc pli
to smooth sth out

II. aplatir [aplatiʀ] GLAG. povr. glag.

1. aplatir (se plaquer):

s'aplatir sur la table
to lie flat on the table
s'aplatir contre le mur
to flatten oneself against the wall

2. aplatir (devenir plat):

s'aplatir
to become flatter

3. aplatir (être rendu plat):

s'aplatir
to be flattened

4. aplatir (s'écraser):

s'aplatir contre qc
to smash into sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
flatten
aplatir
to bulldoze sth (flat)
aplatir qc
roll out
aplatir à l'aide d'un rouleau
to hit the deck
s'aplatir au sol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. aplatir [aplatiʀ] GLAG. preh. glag.

aplatir
to flatten
aplatir qc voûte
to flatten sth down
aplatir qc pli
to smooth sth out

II. aplatir [aplatiʀ] GLAG. povr. glag.

1. aplatir (se plaquer):

s'aplatir sur la table
to lie flat on the table
s'aplatir contre le mur
to flatten oneself against the wall

2. aplatir (devenir plat):

s'aplatir
to become flatter

3. aplatir (être rendu plat):

s'aplatir
to be flattened

4. aplatir (s'écraser):

s'aplatir contre qc
to smash into sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
flatten
aplatir
to bulldoze sth (flat)
aplatir qc
roll out
aplatir à l'aide d'un rouleau
to hit the deck
s'aplatir au sol
Présent
j'aplatis
tuaplatis
il/elle/onaplatit
nousaplatissons
vousaplatissez
ils/ellesaplatissent
Imparfait
j'aplatissais
tuaplatissais
il/elle/onaplatissait
nousaplatissions
vousaplatissiez
ils/ellesaplatissaient
Passé simple
j'aplatis
tuaplatis
il/elle/onaplatit
nousaplatîmes
vousaplatîtes
ils/ellesaplatirent
Futur simple
j'aplatirai
tuaplatiras
il/elle/onaplatira
nousaplatirons
vousaplatirez
ils/ellesaplatiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev