Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

1. apprécier (juger favorablement):

apprécier musique, vin, calme
to appreciate
apprécier personne
to like
apprécier efforts, initiative, talent
to appreciate
je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires
I don't appreciate people interfering in my affairs
elle n'a pas apprécié iron.
she wasn't exactly pleased
un chercheur des plus appréciés
a highly valued researcher
ce que j'apprécie en ou chez elle, c'est…
what I like about her is…

2. apprécier (évaluer):

apprécier objet
to value
apprécier prix, valeur, distance, vitesse
to estimate

3. apprécier (juger):

apprécier conséquences, résultat, événement
to assess
ce sera à vous d'apprécier la situation
it will be up to you to assess the situation

II. s'apprécier GLAG. povr. glag.

1. s'apprécier (s'aimer):

s'apprécier personnes:
to like one another

2. s'apprécier (augmenter de valeur):

s'apprécier monnaie:
to appreciate
moyennement apprécier
to a certain extent
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
the music was starting to grow on me
je commençais à apprécier la musique
to approve of
apprécier
(not) to approve of sb doing sth
(ne pas) apprécier que qn fasse qc
undervalue opinion, theory
ne pas apprécier [qc] à sa juste valeur
warm to artistic, literary style
commencer à apprécier
sum up situation
apprécier
to take kindly to idea, suggestion, person
apprécier
I don't think he'll take kindly to being kept waiting
je ne crois pas qu'il va apprécier qu'on le fasse attendre
appreciate help, comfort, effort, pleasure
apprécier
to appreciate sth at its true value
apprécier qc à sa juste valeur
appreciate music, art, good food
apprécier
to take a dim view of sth/of people doing
n'apprécier guère qc/que les gens fassent

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse
to estimate
apprécier objet, valeur
to value
apprécier importance
to assess

2. apprécier (aimer):

apprécier
to like

II. apprécier [apʀesje] GLAG. nepreh. glag. pog.

il n'a pas apprécié!
he didn't take kindly to that!
je vous laisse apprécier
I will leave you to judge

III. apprécier [apʀesje] GLAG. povr. glag.

s'apprécier monnaie
to appreciate
apprécier qn comme collègue
to think of sb as a colleague
apprécier qc à sa juste valeur
to appreciate the true worth of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to approve of sb
apprécier qn
not to take kindly to sb/sth
ne pas apprécier qn/qc
to take a dim view of sth
ne pas apprécier qc
appreciate
apprécier
the meal was wasted on him
il n'a pas su apprécier le repas
judge
apprécier
to take a dim view of sth
ne pas trop apprécier qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. apprécier [apʀesje] GLAG. preh. glag.

1. apprécier (évaluer):

apprécier distance, vitesse
to estimate
apprécier objet, valeur
to value
apprécier importance
to assess

2. apprécier (aimer):

apprécier
to like

II. apprécier [apʀesje] GLAG. nepreh. glag. pog.

il n'a pas apprécié!
he didn't take kindly to that!

III. apprécier [apʀesje] GLAG. povr. glag.

apprécier s'apprécier monnaie:

apprécier
to appreciate
apprécier qn comme collègue
to think of sb as a colleague
apprécier qc à sa juste valeur
to appreciate the true worth of sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to approve of sb
apprécier qn
to not take kindly to sb/sth
ne pas apprécier qn/qc
to take a dim view of sth
ne pas apprécier qc
appreciate
apprécier
to take a dim view of sth
ne pas trop apprécier qc
the meal was wasted on him
il n'a pas su apprécier le repas
Présent
j'apprécie
tuapprécies
il/elle/onapprécie
nousapprécions
vousappréciez
ils/ellesapprécient
Imparfait
j'appréciais
tuappréciais
il/elle/onappréciait
nousappréciions
vousappréciiez
ils/ellesappréciaient
Passé simple
j'appréciai
tuapprécias
il/elle/onapprécia
nousappréciâmes
vousappréciâtes
ils/ellesapprécièrent
Futur simple
j'apprécierai
tuapprécieras
il/elle/onappréciera
nousapprécierons
vousapprécierez
ils/ellesapprécieront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

je vous laisse apprécier
I will leave you to judge
s'apprécier monnaie
to appreciate
apprécier qn comme collègue
to think of sb as a colleague
apprécier qc à sa juste valeur
to appreciate the true worth of sth
the meal was wasted on him
il n'a pas su apprécier le repas

Preiščite slovar

Poglejte "apprécier" v drugih jezikih

fr flagde flag Francoščina Nemščina
dev
dev
dev
dev