Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

contexte [kɔ̃tɛkst] SAM. m. spol

1. contexte LINGV.:

contexte fig.
context (de of)
dans le contexte politique/économique
in the political/economic context
hors contexte
out of context

2. contexte (conjoncture):

contexte
situation
dans le contexte actuel
in the present situation
replacer qc dans son contexte
to set sth back in context
replacer un débat dans un contexte international
to set a debate back in an international context
se replacer dans une période/un contexte
to imagine oneself back in a period/context
isoler une citation de son contexte
to take a quote out of context
cette mesure s'insère dans un contexte de rigueur
this measure is to be seen in the context of austerity
hors contexte les chiffres n'ont guère de sens
out of context the figures are practically meaningless
si on rapporte les événements au contexte de l'époque
if you put the events in the context of the period
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
context LINGV.
contexte m. spol
in context study, understand
dans son contexte
out of context quote, examine
hors contexte
to put sth into context
replacer qc dans son contexte
background
contexte m. spol
the economic/political background
le contexte économique/politique
in the wide European context
dans le plus vaste contexte européen

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

contexte [kɔ̃tɛkst] SAM. m. spol

1. contexte LINGV.:

contexte
context

2. contexte (situation):

contexte
background
le contexte familial
the family background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
context
contexte m. spol
KWIC
mot-clé m. spol en contexte
KWOC
mot-clé m. spol hors contexte
background
contexte m. spol
to get sth in perspective
placer qc dans son contexte
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

contexte [ko͂tɛkst] SAM. m. spol

1. contexte LINGV.:

contexte
context

2. contexte (situation):

contexte
background
dans le contexte actuel
in the present circumstances
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
context
contexte m. spol
KWOC
mot-clé m. spol hors contexte
KWIC
mot-clé m. spol en contexte
background
contexte m. spol
to get sth in perspective
placer qc dans son contexte
dev
dev
dev
dev