Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. débarquer [debaʀke] GLAG. preh. glag.

débarquer marchandise, véhicule
to unload (de from, sur onto)
débarquer passager, troupe
to land, to unload (de from, sur onto)

II. débarquer [debaʀke] GLAG. nepreh. glag.

1. débarquer (descendre à terre):

débarquer passagers:
to disembark
débarquer du train/de l'avion
to get off the train/the plane

2. débarquer VOJ.:

débarquer
to land (sur on, en in)

3. débarquer pog.:

débarquer (arriver) (en masse)
to descend (à upon)
débarquer (à l'improviste)
to turn up pog. (chez qn at sb's place)
débarquer (en un lieu inconnu) étranger:
to find oneself (à in)

4. débarquer (ne pas être au courant) pog.:

il débarque toujours
he never has a clue (what's going on) pog.
tu débarques!
where have you been!
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
unship
débarquer
debark
débarquer
disembark
débarquer
to fetch up in Rome
finir par débarquer à Rome pog.
descend tourists, family:
arriver, débarquer pog.
to descend on sb/Oxford/the village
débarquer chez qn/à Oxford/dans le village
pay off NAVT. seaman
débarquer
to come/go ashore
débarquer
to put men/goods ashore
débarquer des hommes/des marchandises
discharge passengers
débarquer
land passengers, astronaut
débarquer
land person
débarquer (on sur)
land passenger:
débarquer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. débarquer [debaʀke] GLAG. preh. glag. NAVT.

débarquer marchandises
to unload
débarquer passagers
to land

II. débarquer [debaʀke] GLAG. nepreh. glag.

1. débarquer (↔ embarquer):

débarquer passager
to land
débarquer NAVT.
to disembark
débarquer troupes
to land

2. débarquer pog. (arriver):

débarquer chez qn
to turn up at sb's place

3. débarquer pog. (ne pas être au courant):

débarquer
to have no idea what's going on
débarquer de sa cambrousse
to arrive from the sticks
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
disembark
débarquer
offload passengers
débarquer
land
débarquer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. débarquer [debaʀke] GLAG. preh. glag. NAVT.

débarquer marchandises
to unload
débarquer passagers
to land

II. débarquer [debaʀke] GLAG. nepreh. glag.

1. débarquer (↔ embarquer):

débarquer passager
to land
débarquer NAVT.
to disembark
débarquer troupes
to land

2. débarquer pog. (arriver):

débarquer chez qn
to turn up at sb's place

3. débarquer pog. (ne pas être au courant):

débarquer
to have no idea what's going on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
disembark
débarquer
offload passengers
débarquer
land
débarquer
Présent
jedébarque
tudébarques
il/elle/ondébarque
nousdébarquons
vousdébarquez
ils/ellesdébarquent
Imparfait
jedébarquais
tudébarquais
il/elle/ondébarquait
nousdébarquions
vousdébarquiez
ils/ellesdébarquaient
Passé simple
jedébarquai
tudébarquas
il/elle/ondébarqua
nousdébarquâmes
vousdébarquâtes
ils/ellesdébarquèrent
Futur simple
jedébarquerai
tudébarqueras
il/elle/ondébarquera
nousdébarquerons
vousdébarquerez
ils/ellesdébarqueront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

débarquer de sa cambrousse
to arrive from the sticks
débarquer chez qn
to turn up at sb's place

Preiščite slovar

Poglejte "débarquer" v drugih jezikih

fr flagde flag Francoščina Nemščina
dev
dev
dev
dev