PONS prevodi | Najboljši spletni slovar za Francoščina-Angleščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

apprentissage ,

réapprentissage ,

préapprentissage ,

emboutissage ,

retentissant ,

tissage ,

ali

apprenti(-),apprentie(-)

Oxford-Hachette French Dictionary

I. apprenti (apprentie) [apʀɑ̃ti] SAM. m. spol (ž. spol)

apprenti (apprentie) (gén): trainee

apprenti (apprentie) (d'artisan): apprentice

être apprenti chez qn (gén): to train with sb

être apprenti chez qn (avec un artisan): to serve as an apprentice ou to do an apprenticeship with sb

entrer comme apprenti chez qn: to be apprenticed to sb

II. apprenti(-), apprentie(-) ZLOŽ.

1. apprenti(-),apprentie(-):

apprenti(-), apprentie(-) (gén): trainee

apprenti(-), apprentie(-) (de métier artisanal): apprentice

apprenti boulanger: baker's apprentice

apprenti forgeron: blacksmith's apprentice

apprenti serveur: trainee waiter

2. apprenti(-),apprentie(-) (sans expérience):

apprenti-ministre: novice minister

apprenti poète: novice poet

III. apprenti (apprentie) [apʀɑ̃ti]

apprenti sorcier: sorcerer's apprentice

jouer les apprentis sorciers: to open a Pandora's box

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] SAM. m. spol

1. apprentissage:

apprentissage (gén): training

apprentissage (de métier artisanal): apprenticeship

(chez un artisan) faire son apprentissage chez Vladeau: to train with Vladeau, to do one's apprenticeship ou to serve as an apprentice with Vladeau

faire son apprentissage de boulanger: to train as a baker

être en apprentissage (gén): to be a trainee

être en apprentissage (chez un artisan): to be an apprentice

entrer en apprentissage chez qn/dans un atelier: to be apprenticed to sb/to a company

être placé en apprentissage: to be apprenticed

2. apprentissage (étude):

apprentissage: learning

l'apprentissage d'une langue/de la lecture: learning a language/to read

faire l'apprentissage de la démocratie: to take the first steps toward(s) democracy

faire l'apprentissage de la vie: to learn about life

réapprentissage [ʀeapʀɑ̃tisaʒ] SAM. m. spol

le réapprentissage de qc: relearning sth

cela demande un long réapprentissage: it takes a long time to relearn

préapprentissage [pʀeapʀɑ̃tisaʒ] SAM. m. spol ŠOL.

préapprentissage: work experience

je suis en préapprentissage: I'm on a work experience programme brit. angl.

métissage [metisaʒ] SAM. m. spol

métissage (de personnes): interbreeding

métissage (de plantes, d'animaux): crossing

métissage culturel: cultural cross-fertilization

ratissage [ʀatisaʒ] SAM. m. spol

1. ratissage (de jardin):

ratissage: raking

2. ratissage (fouille):

ratissage: search

procéder au ratissage d'une région: to carry out a search of an area, to comb an area

retentissant (retentissante) [ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. retentissant (éclatant):

retentissant (retentissante) déclaration, échec, succès: resounding

retentissant (retentissante) procès, film, découverte, discours: sensational

2. retentissant cri, voix, bruit:

retentissant (retentissante) (sonore): ringing

retentissant (retentissante) (plus fort): resounding

sertissage [sɛʀtisaʒ] SAM. m. spol

1. sertissage (en joaillerie):

sertissage: setting

2. sertissage TEH.:

sertissage: crimping

tissage [tisaʒ] SAM. m. spol

1. tissage (fabrication):

tissage: weaving uncountable

le tissage des tapis: rug-weaving

faire du tissage: to weave

2. tissage (texture):

tissage: weave

emboutissage [ɑ̃butisaʒ] SAM. m. spol MEH.

emboutissage: stamping

v slovarju PONS

apprentissage [apʀɑ̃tisaʒ] SAM. m. spol (formation)

apprentissage: training

être en apprentissage chez qn: to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier: he is doing his apprenticeship as a carpenter

apprenti(e) [apʀɑ̃ti] SAM. m. spol(ž. spol)

1. apprenti (élève):

apprenti(e): apprentice

elle est apprentie couturière: she is an apprentice dressmaker

2. apprenti (débutant):

apprenti(e): novice

retentissant(e) [ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. retentissant (fort, sonore):

retentissant(e) cri, voix: ringing

retentissant(e) bruit, claque: resounding

2. retentissant (fracassant):

retentissant(e) déclaration, succès: resounding

retentissant(e) scandale, discours: sensational

tissage [tisaʒ] SAM. m. spol

1. tissage (activité manuelle, industrie):

tissage: weaving

tissage des tapis: carpet weaving

2. tissage (usine):

tissage: mill

v slovarju PONS

apprentissage [apʀɑ͂tisaʒ] SAM. m. spol (formation)

apprentissage: training

être en apprentissage chez qn: to be an apprentice to sb

il fait son apprentissage de menuisier: he is doing his apprenticeship as a carpenter

apprenti(e) [apʀɑ͂ti] SAM. m. spol(ž. spol)

1. apprenti (élève):

apprenti(e): apprentice

centre de formation des apprentis: apprentice training center

2. apprenti (débutant):

apprenti(e): novice

retentissant(e) [ʀ(ə)tɑ͂tisɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. retentissant (fort, sonore):

retentissant(e) cri, voix: ringing

retentissant(e) bruit, claque: resounding

2. retentissant (fracassant):

retentissant(e) déclaration, succès: resounding

retentissant(e) scandale, discours: sensational

tissage [tisaʒ] SAM. m. spol

1. tissage (activité manuelle, industrie):

tissage: weaving

2. tissage (usine):

tissage: mill

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

apprentissage m. spol

1. apprentissage (school):

apprentissage: learning

apprentissage de la langue du pays d’accueil: learning the language of the host country

2. apprentissage (training):

apprentissage: apprenticeship

métissage m. spol

métissage des cultures: cultural melting pot

Preiščite slovar

dev

dev

dev

dev