PONS prevodi | Najboljši spletni slovar za Francoščina-Angleščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

intervention ,

contravention ,

non-intervention ,

intervenant ,

conventions ,

interventionnisme ,

interventionniste ,

Prévention ,

conventionné ,

conventionnel ,

subventionné ,

non-interventionniste ,

convention-cadre ,

ali

reconventionnel(le)

Oxford-Hachette French Dictionary

non-interventionniste <mn. non-interventionnistes> [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnist] SAM. m. in ž. spol

non-interventionniste: noninterventionist

non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

non-intervention: nonintervention

I. interventionniste [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnist] PRID.

interventionniste: interventionist

non interventionniste: noninterventionist

II. interventionniste [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnist] SAM. m. in ž. spol

interventionniste: interventionist

interventionnisme [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔnism] SAM. m. spol

interventionnisme: interventionism

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. intervention (engagement):

intervention: intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police: military/police intervention

2. intervention (participation):

intervention (d'orateur): speech

intervention (de conférencier): lecture

l'intervention du ministre à la télévision: the speech made by the minister on television

intervention sur le marché: intervention in the market

3. intervention MED. (opération):

intervention: operation

intervention chirurgicale: (surgical) operation (sur qn on sb)

elle vient de subir une petite intervention: she has just had a minor operation

fraza:

intervention en appel PRAVO: appeal proceedings mn.

I. intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

intervenant (intervenante) (invité) (gén): speaker

intervenant (intervenante) RADIO, TV: panel member

intervenant (intervenante) (participant): contributor

II. intervenant SAM. m. spol

1. intervenant FINAN. (en Bourse):

intervenant: dealer

2. intervenant PRAVO:

intervenant: intervenor

3. intervenant TRG.:

intervenant: acceptor

III. intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t]

intervenant bénévole PRAVO: amicus curiae, friend of the court

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] GLAG. nepreh. glag. + glag. être

1. intervenir (se produire):

intervenir changements:: to take place

intervenir accord:: to be reached

intervenir augmentation:: to occur

2. intervenir (prendre part):

intervenir orateur:: to speak (dans in)

intervenir sur le marché FINAN.: to intervene in the market

3. intervenir (agir en urgence):

intervenir armée, police, pompiers:: to intervene

le chirurgien a décidé d'intervenir: the surgeon decided to operate

4. intervenir (intercéder):

intervenir: to intercede

intervenir auprès de qn pour qn: to intercede with sb on sb's behalf

intervenir auprès de qn pour qc: to intercede with sb to try to obtain sth

intervenir comme médiateur: to play the role of mediator

convention-cadre <mn. conventions-cadres> [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃kadʀ] SAM. ž. spol

convention-cadre: outline agreement

I. convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. convention (accord, contrat):

convention (gén): agreement

convention (officiel): covenant

convention (entre nations): convention

convention (clause): article

convention (clause): clause

cela n'était pas dans nos conventions: that was not part of our agreement

sauf convention contraire: unless otherwise agreed

sauf convention contraire: unless there be a clause to the contrary ur. jez.

2. convention (usage admis):

convention: convention

c'est par convention que …: it is a convention that …

de convention: conventional

3. convention POLIT. (assemblée):

convention: convention

II. conventions SAM. ž. spol mn.

conventions ž. spol mn. (convenances):

conventions: convention uncountable

défier les conventions: to defy convention

III. convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃]

convention collective GOSP.: ≈ collective labour agreement

convention financière FINAN.: financial covenant

Convention nationale: National Convention

prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. prévention (action préventive):

prévention: prevention

prévention de la délinquance/des incendies/du sida: crime/fire/Aids prevention

prévention de la carie dentaire/des accidents du travail: prevention of tooth decay/of accidents at work

méthodes/campagne/opération de prévention: prevention methods/campaign/plan

faire de la prévention: to take preventive action

2. prévention (préjugé):

prévention ur. jez.: prejudice (contre against)

3. prévention PRAVO:

prévention (détention préventive): detention on suspicion

prévention (temps de détention préventive): remand in custody

Prévention routière ADMIN. JEZ.: French national road safety organization

v slovarju PONS

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. intervention (action):

intervention: intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention: speech

3. intervention MED.:

intervention: operation

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers: to intervene

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir: to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord: to be reached

intervenir contretemps: to occur

intervenir fait: to happen

un accord/évènement est intervenu: there has been an agreement/an event

subventionné(e) [sybvɑ̃sjɔne] PRID.

subventionné(e): subsidized

conventionnel(le) [kɔ̃vɑ̃sjɔnɛl] PRID.

conventionnel(le): conventional

conventionné(e) [kɔ̃vɑ̃sjɔne] PRID.

conventionné établissement, médecin:

conventionné(e): recognized (by French Social Security)

prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. prévention (mesures préventives):

prévention: prevention

2. prévention (idée préconçue):

prévention: prejudice

avoir des préventions contre qn/qc: to be prejudiced against sb/sth

convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. convention (accord):

convention: agreement

2. convention (règle):

convention: convention

de convention: conventional

sourire de convention: standard smile

par convention: as a convention

contravention [kɔ̃tʀavɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

1. contravention (infraction):

contravention à qc: infringement of sth

être en contravention: to be in breach of the law

2. contravention (procès-verbal):

contravention: parking ticket

3. contravention (amende):

contravention: fine

subvention [sybvɑ̃sjɔ̃] SAM. ž. spol

subvention: grant

Vnos OpenDict

reconventionnel(le) PRID.

une demande reconventionnelle PRAVO: counterclaim

v slovarju PONS

intervention [ɛ͂tɛʀvɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol

1. intervention (action):

intervention: intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention: speech

3. intervention MED.:

intervention: operation

conventionné(e) [ko͂vɑ͂sjɔne] PRID.

conventionné établissement, médecin:

conventionné(e): recognized (by French Social Security)

conventionnel(le) [ko͂vɑ͂sjɔnɛl] PRID.

conventionnel(le): conventional

intervenir [ɛ͂tɛʀvəniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers: to intervene

intervenir dans un débat/une affaire: to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn: to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir: to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord: to be reached

intervenir contretemps: to occur

intervenir fait: to happen

un accord/évènement est intervenu: there has been an agreement/an event

subventionné(e) [sybvɑ͂sjɔne] PRID.

subventionné(e): subsidized

convention [ko͂vɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol

1. convention (accord):

convention: agreement

2. convention (règle):

convention: convention

de convention: conventional

par convention: as a convention

contravention [ko͂tʀavɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol

1. contravention (infraction):

contravention à qc: infringement of sth

2. contravention (procès-verbal):

contravention: parking ticket

3. contravention (amende):

contravention: fine

prévention [pʀevɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol

1. prévention (mesures préventives):

prévention: prevention

2. prévention (idée préconçue):

prévention: prejudice

avoir des préventions contre qn/qc: to be prejudiced against sb/sth

Prévention [pʀevɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol (organisme)

la Prévention routière: traffic safety organization

subvention [sybvɑ͂sjo͂] SAM. ž. spol

subvention: grant

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

convention ž. spol

convention de stage: internship contract

prévention ž. spol

équipe de prévention: prevention team working in sensitive neighbourhoods

Strokovni slovar za hlajenje GEA

prescription allemande de prévention des accidents

prescription allemande de prévention des accidents: German Accident Prevention Regulation

Présent
j'	interviens
tu	interviens
il/elle/on	intervient
nous	intervenons
vous	intervenez
ils/elles	interviennent

Imparfait
j'	intervenais
tu	intervenais
il/elle/on	intervenait
nous	intervenions
vous	interveniez
ils/elles	intervenaient

Passé simple
j'	intervins
tu	intervins
il/elle/on	intervint
nous	intervînmes
vous	intervîntes
ils/elles	intervinrent

Futur simple
j'	interviendrai
tu	interviendras
il/elle/on	interviendra
nous	interviendrons
vous	interviendrez
ils/elles	interviendront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Preiščite slovar

dev

dev

dev

dev