Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. inqu|iet (inquiète) [ɛ̃kjɛ, ɛt] PRID.

1. inquiet (de nature):

inquiet (inquiète) caractère, personne
anxious

2. inquiet (alarmé):

inquiet (inquiète)
worried
elle commence à être inquiète
she's starting to get worried
il est inquiet de ne pas avoir de leurs nouvelles
he's worried that he hasn't heard from them
il est inquiet d'avoir trouvé la porte fermée
he's worried because he found the door locked
inquiet pour
worried about

3. inquiet (empli de crainte):

inquiet (inquiète) air, voix, regard, propos
anxious, worried

II. inqu|iet (inquiète) [ɛ̃kjɛ, ɛt] SAM. m. spol (ž. spol)

inquiet (inquiète)
worrier
c'est un (éternel) inquiet
he's a (perpetual) worrier
le président a paru simultanément hésitant et inquiet
the president appeared both hesitant and worried
être raisonnablement inquiet
to be justifiably anxious
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
agitated
agité, inquiet
fusspot
éternel inquiet/éternelle inquiète m. spol/ž. spol
troubled mind
inquiet/-iète
to be troubled in spirit lit.
avoir l'esprit inquiet
concerned
inquiet/-ète (about à propos de)
to be concerned that sb may or might do
être inquiet/-iète à l'idée que qn fasse
unhappy
inquiet/-iète (about à propos de)
uneasy person
inquiet/-iète (about, at au sujet de)
to be deeply/slightly apprehensive
être très/légèrement inquiet/-iète

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. inquiet (-ète) [ɛ̃kjɛ, -ɛt] PRID.

1. inquiet (anxieux):

inquiet (-ète)
worried
c'est un caractère inquiet
he's a worrier
ne sois pas inquiet!
don't worry!
être inquiet de qc
to be worried about sth

2. inquiet (qui dénote l'appréhension):

inquiet (-ète) regard, attente
anxious

II. inquiet (-ète) [ɛ̃kjɛ, -ɛt] SAM. m., ž. spol

inquiet (-ète)
worrier
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fretful voice
inquiet(-ète)
troubled
inquiet(-ète)
unhappy
inquiet(-ète)
uneasy
inquiet(-ète)
worried
inquiet(-ète)
a preoccupied frown
un froncement de sourcils inquiet
to be fearful that
être inquiet que +subj
concerned
inquiet(-ète)
not at all worried
pas du tout inquiet
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] PRID.

1. inquiet (anxieux):

inquiet (-ète)
worried
c'est un caractère inquiet
he's a worrier
ne sois pas inquiet!
don't worry!
être inquiet de qc
to be worried about sth

2. inquiet (qui dénote l'appréhension):

inquiet (-ète) regard, attente
anxious

II. inquiet (-ète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] SAM. m., ž. spol

inquiet (-ète)
worrier
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
disturbed
inquiet(-ète)
fretful voice
inquiet(-ète)
troubled
inquiet(-ète)
unhappy
inquiet(-ète)
uneasy
inquiet(-ète)
worried
inquiet(-ète)
to be fearful that
être inquiet que +subj
concerned
inquiet(-ète)
not at all worried
pas du tout inquiet
dev
dev
dev
dev