Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. introduire [ɛ̃tʀɔdɥiʀ] GLAG. preh. glag.

1. introduire (insérer):

introduire objet
to insert (dans into)
introduire une clé dans une serrure
to insert a key into a lock

2. introduire (faire entrer):

introduire (en grande pompe) invité, visiteur
to usher [sb] in
introduire (clandestinement) personne
to smuggle (dans into)

3. introduire (présenter):

introduire personne
to introduce
il m'a promis qu'il m'introduirait auprès du ministre
he promised me that he would introduce me to the minister

4. introduire (faire adopter):

introduire mesures, coutume, produit, idée
to introduce (dans into)
introduire une nouvelle législation
to introduce new legislation

5. introduire (importer illicitement):

introduire produits, drogue
to smuggle (dans into)

6. introduire FINAN.:

introduire (en Bourse) titre
to float

II. s'introduire GLAG. povr. glag.

1. s'introduire (pénétrer):

s'introduire personne, eau, fumée:
to get (dans into)
les cambrioleurs se sont introduits dans la maison par la lucarne
the burglars got into the house through the skylight
s'introduire dans une maison/pièce par effraction
to break into a house/room

2. s'introduire (se faire admettre):

s'introduire personne:
to gain admittance (dans to)

3. s'introduire (être adopté):

s'introduire mode, mot, idée:
to be introduced (dans into)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
punch in data
introduire
to get or gain a toehold in market, organization
s'introduire dans
catheterize
introduire une sonde dans
phase in
introduire [qc] progressivement
push in
s'introduire dans la file
usher in scheme, reforms
introduire
build in clause, provision, guarantee
introduire
to build a safeguard into a contract
introduire une garantie dans un contrat
introduce liquid, tube, needle
introduire (into dans)
introduce species, plant, disease
introduire (into dans)
introduce camera, bomb
introduire (into dans)
introduce character, theme
introduire (into dans)
introduce law, system, examination, reform
introduire
introduce word, product, change
introduire (into dans)
introduce talk, article, chapter
introduire (with par)
interject warning
introduire

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. introduire [ɛ̃tʀɔdɥiʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

1. introduire:

introduire personne
to show in
introduire objet
to insert
introduire liquide, gaz
to introduce
introduire qn dans une pièce
to show sb into a room
introduire qn chez une famille
to introduce sb to a family
introduire une clé dans qc
to insert a key into sth
introduire une pièce de monnaie dans qc
to insert a coin in sth
introduire du tabac en contrebande
to smuggle in tobacco

2. introduire (faire adopter):

introduire mode
to introduce

II. introduire [ɛ̃tʀɔdɥiʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

1. introduire (se faire admettre):

s'introduire dans une famille/un milieu
to gain entry to a family/a circle

2. introduire (s'infiltrer):

s'introduire dans une maison
to get into a house
s'introduire au milieu des invités
to mingle among the guests
s'introduire dans qc eau, fumée
to seep into sth
s'introduire dans qc impureté
to get into sth

3. introduire (se mettre):

s'introduire qc dans le nez/les oreilles
to put sth in one's nose/ears

4. introduire (être adopté):

s'introduire dans un pays usage, mode
to be introduced in a country
introduire un CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM
to insert a CD-ROM in the CD-ROM drive
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
phase in
introduire progressivement
build in security, penalty
introduire
work in
introduire
introduce
introduire
to introduce sth into a country
introduire qc dans un pays
introduce
introduire
to usher in an era
introduire une nouvelle époque
to bring sth into sth
introduire qc dans qc
to trespass on sb's land
s'introduire sans autorisation sur les terres de qn
push in
s'introduire de force
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. introduire [ɛ͂tʀɔdʏiʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

1. introduire:

introduire personne
to show in
introduire objet
to insert
introduire liquide, gaz
to introduce
introduire qn dans une pièce
to show sb into a room
introduire qn chez une famille
to introduce sb to a family
introduire une clé dans qc
to insert a key into sth
introduire une pièce de monnaie dans qc
to insert a coin in sth
introduire du tabac en contrebande
to smuggle in tobacco

2. introduire (faire adopter):

introduire mode
to introduce

II. introduire [ɛ͂tʀɔdʏiʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

1. introduire (se faire admettre):

s'introduire dans une famille/un milieu
to gain entry to a family/a circle

2. introduire (s'infiltrer):

s'introduire dans une maison
to get into a house
s'introduire au milieu des invités
to mingle among the guests
s'introduire dans qc eau, fumée
to seep into sth
s'introduire dans qc impureté
to get into sth

3. introduire (se mettre):

s'introduire qc dans le nez/les oreilles
to put sth in one's nose/ears

4. introduire (être adopté):

s'introduire dans un pays usage, mode
to be introduced in a country
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
work in
introduire
build in security, penalty
introduire
phase in
introduire progressivement
introduce
introduire
to introduce sth into a country
introduire qc dans un pays
introduce
introduire
to usher in an era
introduire une nouvelle époque
premise
introduire
to bring sth into sth
introduire qc dans qc
thread tape, film
introduire
to trespass on sb's land
s'introduire sans autorisation sur les terres de qn
Présent
j'introduis
tuintroduis
il/elle/onintroduit
nousintroduisons
vousintroduisez
ils/ellesintroduisent
Imparfait
j'introduisais
tuintroduisais
il/elle/onintroduisait
nousintroduisions
vousintroduisiez
ils/ellesintroduisaient
Passé simple
j'introduisis
tuintroduisis
il/elle/onintroduisit
nousintroduisîmes
vousintroduisîtes
ils/ellesintroduisirent
Futur simple
j'introduirai
tuintroduiras
il/elle/onintroduira
nousintroduirons
vousintroduirez
ils/ellesintroduiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev