Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

marquant (marquante) [maʀkɑ̃, ɑ̃t] PRID.

marquant (marquante) fait, événement, moment
marquant (marquante) souvenir
marquant (marquante) qualité, rôle, élément
marquant (marquante) personne, œuvre, spectacle

I. marquer [maʀke] GLAG. preh. glag.

1. marquer (étiqueter):

marquer article
marquer bétail
marquer emplacement, limite

2. marquer (signaler):

marquer début, fin, rupture

3. marquer (laisser une trace sur) personne, coup, empreinte:

marquer corps, objet

4. marquer (influencer) événement, drame, œuvre:

5. marquer (écrire):

marquer prix
marquer renseignement
to write [sth] (down), to put [sth] (down)

6. marquer (indiquer):

marquer montre: heure
marquer jauge, chiffres: pression, température

7. marquer (exprimer):

8. marquer (souligner):

9. marquer (faire):

10. marquer (être caractéristique de) idée, discours, attitude:

marquer personne, parti, époque

11. marquer ŠPORT:

marquer but, essai, point
marquer adversaire

II. marquer [maʀke] GLAG. nepreh. glag.

1. marquer (laisser une trace):

to leave a mark (sur on)

2. marquer (être important):

marquer homme politique, artiste:
marquer événement:

3. marquer ŠPORT:

Poglej tudi

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] SAM. m. spol (ž. spol)

Blanc (Blanche) (gén)
Blanc (Blanche) ANTR.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
marquant
peu marquant
rack up points
earmark animal

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

marquant(e) [maʀkɑ̃, ɑ̃t] PRID. (important)

marquant(e) fait, événement
marquant(e) personnage, œuvre
marquant(e) souvenir

I. marquer [maʀke] GLAG. preh. glag.

1. marquer (indiquer, distinguer, laisser une trace sur, représenter):

marquer heure, degré
il a marqué son époque personne, événement

2. marquer (souligner):

marquer rythme
marquer paroles

3. marquer (respecter):

marquer feu rouge

4. marquer (inscrire, noter):

5. marquer ŠPORT:

II. marquer [maʀke] GLAG. nepreh. glag.

1. marquer (jouer un rôle important):

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille
marquer tampon
marquer crayon
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
marquant(e)
haunting beauty, melody
marquant(e)
événement m. spol marquant
outstanding feature, incident
marquant(e)
mark off intervals
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

marquant(e) [maʀkɑ͂, ɑ͂t] PRID. (important)

marquant(e) fait, événement
marquant(e) personnage, œuvre
marquant(e) souvenir

I. marquer [maʀke] GLAG. preh. glag.

1. marquer (indiquer, distinguer, laisser une trace sur, représenter):

marquer heure, degré
il a marqué son époque personne, événement

2. marquer (souligner):

marquer rythme
marquer paroles

3. marquer (respecter):

marquer feu rouge

4. marquer (inscrire, noter):

5. marquer ŠPORT:

II. marquer [maʀke] GLAG. nepreh. glag.

1. marquer (jouer un rôle important):

2. marquer (laisser une trace):

marquer bouteille
marquer tampon
marquer crayon
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
haunting beauty, melody
marquant(e)
événement m. spol marquant
outstanding feature, incident
marquant(e)
mark off intervals
score points
Présent
jemarque
tumarques
il/elle/onmarque
nousmarquons
vousmarquez
ils/ellesmarquent
Imparfait
jemarquais
tumarquais
il/elle/onmarquait
nousmarquions
vousmarquiez
ils/ellesmarquaient
Passé simple
jemarquai
tumarquas
il/elle/onmarqua
nousmarquâmes
vousmarquâtes
ils/ellesmarquèrent
Futur simple
jemarquerai
tumarqueras
il/elle/onmarquera
nousmarquerons
vousmarquerez
ils/ellesmarqueront
dev
dev
dev
dev