Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

rame [ʀam] SAM. ž. spol

1. rame NAVT.:

rame
oar
la traversée de l'Atlantique à la rame
the crossing of the Atlantic in a rowing boat

2. rame (de papier):

rame
ream

3. rame (métro, train):

rame
train
une rame de métro
a metro train

4. rame KMET.:

rame
stake

5. rame TEKST.:

rame
tenter
il n'en fiche pas une rame pog.
he doesn't do a stroke pog.

I. ramer [ʀame] GLAG. preh. glag. KMET.

ramer
to stake

II. ramer [ʀame] GLAG. nepreh. glag.

1. ramer NAVT.:

ramer
to row

2. ramer (travailler dur):

ramer pog.
to work like a dog pog.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
the eastbound platform/train brit. angl. (in underground)
le quai/la rame direction est
the southbound platform/train brit. angl. (in underground)
le quai/la rame direction sud
the northbound platform/train brit. angl. (in underground)
le quai/la rame direction nord
the westbound platform/train brit. angl. (in underground)
le quai/la rame direction ouest
ream
rame ž. spol (de papier)
oar
rame ž. spol
prop (for crop)
rame ž. spol
to row a boat across/up the river
traverser/remonter la rivière à la rame
row
ramer (for pour, against contre)
to row across/up river, lake
traverser/remonter [qc] à la rame

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

rame1 [ʀam] SAM. ž. spol (en horticulture)

rame
stake

rame2 [ʀam] SAM. ž. spol

rame (aviron):

rame
oar
rejoindre la côte à la rame
to row back to the coast

fraza:

ne pas en ficher une rame pog.
not to do a damn thing
ne pas en ficher une rame pog.
to do bugger all brit. angl.

rame3 [ʀam] SAM. ž. spol ŽEL.

rame
train

ramer1 [ʀame] GLAG. nepreh. glag.

1. ramer NAVT.:

ramer
to row

2. ramer pog. (peiner):

ramer
to sweat

ramer2 [ʀame] GLAG. preh. glag. (en horticulture)

ramer
to stake
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
row
ramer
to row across the lake
traverser le lac a la rame
to row back/away
revenir/partir a la rame
to row the boat to sth
ramer vers qc
to row the boat back home
ramener le bateau a la rame
row
rame ž. spol
oar
rame ž. spol
scull
ramer
to catch a crab ŠPORT
plonger la rame trop profondément
pull
ramer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

rame1 [ʀam] SAM. ž. spol (en horticulture)

rame
stake

rame2 [ʀam] SAM. ž. spol (aviron)

rame
oar
rejoindre la côte à la rame
to row back to the coast

rame3 [ʀam] SAM. ž. spol ŽEL.

rame
train

ramer1 [ʀame] GLAG. nepreh. glag.

1. ramer NAVT.:

ramer
to row

2. ramer pog. (peiner):

ramer
to sweat

ramer2 [ʀame] GLAG. preh. glag. (en horticulture)

ramer
to stake
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
row
ramer
to row across the lake
traverser le lac à la rame
to row back/away
revenir/partir à la rame
to row the boat to sth
ramer vers qc
to row the boat back home
ramener le bateau à la rame
row
rame ž. spol
oar
rame ž. spol
scull
ramer
to catch a crab sports
plonger la rame trop profondément
pull
ramer
Présent
jerame
turames
il/elle/onrame
nousramons
vousramez
ils/ellesrament
Imparfait
jeramais
turamais
il/elle/onramait
nousramions
vousramiez
ils/ellesramaient
Passé simple
jeramai
turamas
il/elle/onrama
nousramâmes
vousramâtes
ils/ellesramèrent
Futur simple
jeramerai
turameras
il/elle/onramera
nousramerons
vousramerez
ils/ellesrameront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev