Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. rapide [ʀapid] PRID.

1. rapide (qui se déplace très vite):

rapide
fast
le plus rapide
the fastest
le moins rapide
the slowest
être rapide à la course
to be a fast runner

2. rapide (qui coule vite):

rapide rivière, eau
fast-flowing
rapide courant
strong

3. rapide (fortement incliné):

rapide pente, descente
steep

4. rapide (fait en peu de temps):

rapide progrès, développement, disparition, transformation, vieillissement
rapid
rapide moyen, victoire
quick
rapide livraison, succès, amélioration, aggravation
quick, rapid
rapide réaction, intervention
quick, swift
rapide réponse, décision
prompt
rapide service
quick, speedy
jeter un coup d'œil rapide à sa montre
to take a quick look at ou to glance at one's watch
une rapide montée du chômage
a rapid rise in unemployment
avec une machine c'est rapide
with a machine it's quick
je vais y aller en avion, c'est plus rapide
I'm going by plane ou I'm flying, it's quicker

5. rapide (au rythme soutenu):

rapide mouvement, geste
quick
rapide allure
quick, rapid
rapide course
fast
rapide rythme, respiration, pouls
fast, rapid
rapide musique, danse
fast
sa respiration était rapide, il avait une respiration rapide
he was breathing rapidly
il a un pouls trop rapide
his pulse is too fast

6. rapide (qui agit vite):

rapide personne, esprit
quick
à effet rapide médicament, substance
quick-acting, fast-acting

II. rapide [ʀapid] SAM. m. in ž. spol

être un rapide (pour penser, comprendre)
to be a quick thinker
être un rapide (pour agir)
to have quick reactions

III. rapide [ʀapid] SAM. m. spol

1. rapide (cours d'eau):

rapide
rapids mn.
descendre un rapide
to shoot the rapids

2. rapide ŽEL.:

rapide
express
le rapide Paris-Maubeuge
the Paris-Maubeuge express

IV. rapide [ʀapid]

être rapide comme l'éclair
to be as quick as lightning
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rapids
rapides m. spol mn.
to shoot or ride the rapids
descendre les rapides
speed dating
rencontres ž. spol mn. rapides
REM
mouvements m. spol mn. oculaires rapides
rapid eye movement
mouvements m. spol mn. oculaires rapides
wild water rafting
rafting m. spol sur rapides
short-order cook
cuisinier préparant des plats rapides dans un établissement modeste
fast-moving
rapide
quick-fire
rapide
rift
haut-fond m. spol créant des rapides

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. rapide [ʀapid] PRID.

1. rapide (d'une grande vitesse):

rapide
fast
rapide manière, progrès, réponse
rapid
rapide geste, intelligence, personne
quick
une réaction rapide
a speedy reaction

2. rapide (expéditif):

rapide décision, démarche
hasty
rapide visite
hurried

II. rapide [ʀapid] SAM. m. spol

1. rapide (train):

rapide
express train

2. rapide (cours d'eau):

rapide
rapid
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rapid
rapide
rapid
rapides mpl
quick-fire
rapide
speedy
rapide
swift
rapide
hasty
rapide
thumbnail sketch
portrait m. spol rapide
short order
formule ž. spol rapide
nippy
rapide
short-order dish
formule ž. spol rapide
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. rapide [ʀapid] PRID.

1. rapide (d'une grande vitesse):

rapide
fast
rapide manière, progrès, réponse
rapid
rapide geste, intelligence, personne
quick
une réaction rapide
a speedy reaction

2. rapide (expéditif):

rapide décision, démarche
hasty
rapide visite
hurried

II. rapide [ʀapid] SAM. m. spol

1. rapide (train):

rapide
express train

2. rapide (cours d'eau):

rapide
rapid
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rapid
rapide
rapid
rapides mpl
speedy
rapide
swift
rapide
pitapat of heart, rain
battements rapides mpl
short order
formule ž. spol rapide
thumbnail sketch
portrait m. spol rapide
hasty
rapide
rapid transit
réseau m. spol de transport rapide
quickstep
musique ž. spol rapide
dev
dev
dev
dev