Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SAM. ž. spol

1. remorque:

remorque (câble)
towrope
remorque (action)
tow
‘véhicule en remorque’
‘on tow’ brit. angl.
‘véhicule en remorque’
‘in tow’ am. angl.
prendre une voiture en remorque
to tow a car
être à la remorque fig.
to trail behind
être à la remorque de qn fig.
to tag along behind sb

2. remorque (vehicule):

remorque
trailer
remorque de secours routier
breakdown truck brit. angl.
remorque de secours routier
tow truck am. angl.

I. semi-remorque <mn. semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] SAM. m. spol (camion)

semi-remorque
articulated lorry brit. angl.
semi-remorque
tractor-trailer am. angl.

II. semi-remorque <mn. semi-remorques> [səmiʀəmɔʀk] SAM. ž. spol (remorque)

semi-remorque
semitrailer

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] GLAG. preh. glag.

1. remorquer dobes. véhicule:

remorquer
to tow (jusqu'à to)
remorquer un navire au port/jusqu'à la sortie du port
to tow a ship into harbour brit. angl. /out of the harbour brit. angl.
se faire remorquer
to be towed

2. remorquer fig.:

remorquer
to drag [sb] along
tracter véhicule: remorque
to tow
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
semi-trailer (truck)
semi-remorque m. spol
semi-trailer (trailer)
semi-remorque ž. spol
articulated lorry
semi-remorque m. spol
tractor trailer
semi-remorque m. spol
trailer tent
tente ž. spol remorque
tip cart
remorque ž. spol à benne basculante
trailer
remorque ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SAM. ž. spol (d'un véhicule)

remorque
trailer

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SAM. m. spol

semi-remorque
articulated lorry brit. angl.
semi-remorque
semi(trailer) am. angl.

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SAM. ž. spol (remorque)

semi-remorque
trailer

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] GLAG. preh. glag.

remorquer voiture:

remorquer
to tow
se faire remorquer
to get a tow
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
articulated lorry
semi-remorque m. spol
semi-trailer
semi-remorque m. spol
to give sb/sth a tow
remorquer qn/qc
to take sth in tow
prendre qc en remorque
to be on [or in tow] tow am. angl., to be under tow a. avstral. angl.
être remorqué
tow
remorquer
trailer
remorque ž. spol
rig
semi-remorque m. ali ž. spol
haul
remorquer
trail car
remorquer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

remorque [ʀ(ə)mɔʀk] SAM. ž. spol (d'un véhicule)

remorque
trailer

I. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SAM. m. spol

semi-remorque
tractor-trailer

II. semi-remorque <semi-remorques> [səmiʀ(ə)mɔʀk] SAM. ž. spol (remorque)

semi-remorque
semitrailer

remorquer [ʀ(ə)mɔʀke] GLAG. preh. glag.

remorquer voiture:

remorquer
to tow
se faire remorquer
to get a tow
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
semitrailer
semi-remorque m. spol
to take sth in tow
prendre qc en remorque
to be in tow
être remorqué
tow
remorquer
trailer
remorque ž. spol
rig
semi-remorque m. spol
haul
remorquer
trail car
remorquer
Présent
jeremorque
turemorques
il/elle/onremorque
nousremorquons
vousremorquez
ils/ellesremorquent
Imparfait
jeremorquais
turemorquais
il/elle/onremorquait
nousremorquions
vousremorquiez
ils/ellesremorquaient
Passé simple
jeremorquai
turemorquas
il/elle/onremorqua
nousremorquâmes
vousremorquâtes
ils/ellesremorquèrent
Futur simple
jeremorquerai
turemorqueras
il/elle/onremorquera
nousremorquerons
vousremorquerez
ils/ellesremorqueront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev