Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

remporter [ʀɑ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. remporter (gagner):

remporter épreuve, siège, titre, victoire
to win
la pièce a remporté un vif succès
the play was a great success

2. remporter (reprendre):

remporter
to take [sth] away again
film qui remporte un triomphe
film which is having tremendous success
remporter une victoire écrasante POLIT., ŠPORT
to win a crushing victory
(remporter) une victoire sur soi-même
(to win) a personal battle
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
he has been modestly successful
il a remporté un succès modeste
rack up success
remporter
to win a victory
remporter une victoire (over sur)
carry off
remporter
notch up
remporter
to be victorious in the election/match
remporter les élections/le match
maiden
cheval qui n'a jamais remporté de course

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

remporter [ʀɑ̃pɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. remporter (reprendre):

remporter qc
to take sth back
faire remporter une livraison
to send back a delivery

2. remporter (gagner):

remporter
to win
remporter tous les suffrages
to meet with universal approval
remporter la palme
to win the crown
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
notch up
remporter
carry off
remporter
walk off with
remporter
outvote
remporter les suffrages sur
meet with success
remporter
to achieve a victory against sb
remporter une victoire sur qn
to walk away with sth prize
remporter qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

remporter [ʀɑ͂pɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. remporter (reprendre):

remporter qc
to take sth back
faire remporter une livraison
to send a delivery back

2. remporter (gagner):

remporter
to win
remporter tous les suffrages
to meet with universal approval
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
carry off
remporter
fetch price
remporter
walk off with
remporter
outvote
remporter les suffrages sur
notch a win, victory
remporter
meet with success
remporter
chalk up
remporter
to achieve a victory against sb
remporter une victoire sur qn
Présent
jeremporte
turemportes
il/elle/onremporte
nousremportons
vousremportez
ils/ellesremportent
Imparfait
jeremportais
turemportais
il/elle/onremportait
nousremportions
vousremportiez
ils/ellesremportaient
Passé simple
jeremportai
turemportas
il/elle/onremporta
nousremportâmes
vousremportâtes
ils/ellesremportèrent
Futur simple
jeremporterai
turemporteras
il/elle/onremportera
nousremporterons
vousremporterez
ils/ellesremporteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev