Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

semaine [s(ə)mɛn] SAM. ž. spol

1. semaine (de calendrier):

semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
toutes les deux semaines
every two weeks
toutes les deux semaines
every fortnight brit. angl.
toutes les quatre semaines
every four weeks
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
prendre trois semaines de vacances
to take three weeks' vacation

2. semaine:

semaine (salaire hebdomadaire)
week's wages
semaine (argent de poche)
(weekly) pocket money
semaine anglaise zastar. TRG.
five-day week
semaine commerciale
trade week
semaine sainte REL.
Holy Week
semaine de travail
working week

fraza:

vivre à la petite semaine
to live from day to day
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fortnightly meeting, visit
qui a lieu toutes les deux semaines
fortnightly magazine
publié toutes les deux semaines
fortnightly
toutes les deux semaines
week
semaine ž. spol
what day of the week is it?
quel jour de la semaine sommes-nous?
this week
cette semaine
last/next week
la semaine dernière/prochaine
the week before last
il y a deux semaines
the week after next
dans deux semaines
every week
toutes les semaines
twice a week
deux fois par semaine
for weeks
pendant des semaines
I'll do it some time this week
je le ferai dans le courant de la semaine
weeks and weeks
des semaines et des semaines
week in week out
toutes les semaines
a week yesterday brit. angl., a week from yesterday am. angl.
il y a eu huit jours or une semaine hier
a week (ago) last Saturday
il y a eu huit jours or une semaine samedi
six weeks ago
il y a six semaines
weeks ago
il y a des semaines
in three weeks time
dans trois semaines
a six-week-old baby
un bébé de six semaines
a six-week contract
un contrat de six semaines
a week's wages/rent
une semaine de salaire/de loyer
to pay by the week
payer à la semaine
during the week (gen)
pendant la semaine
during the week (Monday to Friday)
en semaine
a 40-hour week
une semaine de 40 heures
the working or work am. angl. week
la semaine de travail
the week ending June 10
la semaine du 3 au 10 juin
his triweekly visits
les visites qu'il fait/faisait toutes les trois semaines
triweekly (in one week)
trois fois par semaine
triweekly (every three weeks)
toutes les trois semaines
biweekly (twice weekly)
deux fois par semaine
biweekly (every two weeks)
toutes les deux semaines
fortnight
deux semaines ž. spol mn.
the first fortnight in August
la première quinzaine d'août, les deux premières semaines d'août
pw
par semaine
Holy Week
semaine ž. spol sainte
midweek
milieu m. spol de la semaine
in midweek
en milieu de semaine
midweek
de milieu de semaine
midweek return brit. angl. ŽEL.
aller-retour m. spol en semaine
midweek
en milieu de semaine
to be born two weeks premature
naître deux semaines avant terme

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

semaine [s(ə)mɛn] SAM. ž. spol

semaine (sept jours):

semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
à la semaine
weekly
en semaine
during the week

fraza:

il le fera la semaine des quatre jeudis pog.
he'll never do it in a month of Sundays
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
cette semaine
this week
cette semaine-là
that week
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
week
semaine ž. spol
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
for weeks on end
pendant des semaines
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
Holy Week
semaine ž. spol sainte
midweek
milieu m. spol de la semaine
weekday
jour m. spol de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
weekly
une fois par semaine
in the coming weeks
dans les semaines à venir
biweekly
deux fois par semaine
the first couple of weeks
les deux premières semaines
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

semaine [s(ə)mɛn] SAM. ž. spol (sept jours)

semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
à la semaine
weekly
en semaine
during the week
intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates
to fit in an appointment in a week/between two dates
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
week
semaine ž. spol
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
for weeks on end
pendant des semaines
a week ago this [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
Holy Week
semaine ž. spol sainte
weeknight
soir m. spol de la semaine
midweek
milieu m. spol de la semaine
weekday
jour m. spol de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
weekly
une fois par semaine
in the coming weeks
dans les semaines à venir
I get three weeks' vacation a year
j'ai trois semaines de congés payés par an
dev
dev
dev
dev