Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. drin·gend [ˈdrɪŋənt] PRID.

1. dringend (schnell erforderlich):

dringend
urgent
dringend
pressing
etw dringend machen pog.
to make sth a priority
ein dringender Fall/eine dringende Operation MED.
an emergency

2. dringend (nachdrücklich, zwingend):

dringend
strong
dringender Aufruf/dringende Bitte
urgent call/request
dringende Gründe
compelling reasons
dringende Warnung
dire warning

II. drin·gend [ˈdrɪŋənt] PRISL.

1. dringend (schnellstens):

dringend
urgently

2. dringend (nachdrücklich):

dringend
strongly

3. dringend (unbedingt):

dringend
absolutely
ich muss dich dringend sehen
I really need to [or must] see you

drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

1. dringen +sein (stoßen):

durch etw tož./in etw tož. dringen
to penetrate sth
durch die Bewölkung/den Nebel/in den Nachthimmel dringen
to pierce the clouds/fog/the night sky

2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):

durch etw tož. dringen
to force one's/it's way through sth

3. dringen +sein (vordringen):

an etw tož./zu jdm dringen
to get through to [or reach] sth/sb
an die Öffentlichkeit dringen
to leak to the public

4. dringen +haben (auf etw bestehen):

auf etw tož. dringen
to insist on sth
auf mehr Gehalt dringen
to demand more pay [or a higher salary]
darauf dringen, etw zu tun/dass etw getan wird
to insist on sth being done/that sth be done

5. dringen +sein (bestürmen):

[mit etw daj.] in jdn dringen
to press sb [with sth]
mit Bitten/Fragen in jdn dringen
to bombard sb with requests/questions
Präsens
ichdringe
dudringst
er/sie/esdringt
wirdringen
ihrdringt
siedringen
Präteritum
ichdrang
dudrangst
er/sie/esdrang
wirdrangen
ihrdrangt
siedrangen
Perfekt
ichbingedrungen
dubistgedrungen
er/sie/esistgedrungen
wirsindgedrungen
ihrseidgedrungen
siesindgedrungen
Plusquamperfekt
ichwargedrungen
duwarstgedrungen
er/sie/eswargedrungen
wirwarengedrungen
ihrwartgedrungen
siewarengedrungen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev