Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. ei·gent·lich [ˈaign̩tlɪç] PRID.

1. eigentlich (wirklich, tatsächlich):

eigentlich
real
der eigentliche Wert
the real [or true] value
jds eigentliches Wesen
sb's true nature

2. eigentlich (ursprünglich):

eigentlich
original
im eigentlichen Sinne des Wortes
in the original meaning of the word

II. ei·gent·lich [ˈaign̩tlɪç] PRISL.

1. eigentlich (normalerweise):

eigentlich
really
das müsstest du doch eigentlich wissen!
you really ought to [or should] know that!
da hast du eigentlich recht
you may be right there
eigentlich schon
theoretically [yes]

2. eigentlich (wirklich):

eigentlich
actually
ich bin eigentlich nicht müde
I'm not actually tired

III. ei·gent·lich [ˈaign̩tlɪç] ČLEN. (überhaupt)

eigentlich
anyway
was fällt dir eigentlich ein!
what [on earth] do you think you're doing!
was wollen Sie eigentlich hier?
what do you [actually] [or [exactly] do you] want here?
wie reden Sie eigentlich mit mir!
how dare you talk to me like that!
was ist eigentlich mit dir los?
what [on earth] is wrong [or pog. up] with you?
wie alt bist du eigentlich?
[exactly [or just]] how old are you?
Vnos OpenDict

eigentlich PRISL.

eigentlich (in Wirklichkeit)
in fact
dev
dev
dev
dev