Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

haftend PRID. ZAV.

haftend
liable

unbeschränkt haftend PRID. EKON. ZAKON.

unbeschränkt haftend
with unlimited liability

haften GLAG. nepreh. glag. ZAV.

haften
be liable

haften (Reifen)

haften OPAZ. PROM., PROM. VAR.
adhere (tyre)

haf·ten1 [ˈhaftn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. haften GOSP.:

[mit etw daj.] haften
to be liable [with sth]
sie haftet mit ihrem ganzen Vermögen
she is liable with the whole of her property
auf Schadenersatz haften
to be liable for compensation
beschränkt/unbeschränkt haften
to have limited/unlimited liability [or to be liable without limitation]

2. haften (die Haftung übernehmen):

für jdn/etw haften
to be responsible [or liable] for sb/sth
für jdn/etw haften
to go guarantee
im Falle von Schäden haften Eltern für Ihre Kinder
parents are responsible for their children in cases of damage
jdm dafür haften, dass ...
to provide sb with a guarantee that ...

haf·ten2 [ˈhaftn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. haften (festkleben):

[auf etw daj.] haften
to adhere [or stick] [to sth]

2. haften (sich festsetzen):

an etw daj. haften
to cling to sth
[an etw daj./auf etw daj.] haften bleiben
to adhere [or stick] [to sth]

3. haften (hängen bleiben):

an jdm haften
to stick to sb

4. haften (verinnerlicht werden):

bei jdm haften
to stick in sb's mind
[in jdm] haften bleiben
to stick [in sb's mind]
die Eindrücke des Krieges werden für immer in ihm haften
the impressions of war will stay with him for ever

Haf·ten <-s> [ˈhaftn̩] SAM. sr. spol kein mn. TIPOGRAF.

Haften
adherence
Vnos OpenDict

haften GLAG.

für etw haften PRAVO
to incur liability for sth
Präsens
ichhafte
duhaftest
er/sie/eshaftet
wirhaften
ihrhaftet
siehaften
Präteritum
ichhaftete
duhaftetest
er/sie/eshaftete
wirhafteten
ihrhaftetet
siehafteten
Perfekt
ichhabegehaftet
duhastgehaftet
er/sie/eshatgehaftet
wirhabengehaftet
ihrhabtgehaftet
siehabengehaftet
Plusquamperfekt
ichhattegehaftet
duhattestgehaftet
er/sie/eshattegehaftet
wirhattengehaftet
ihrhattetgehaftet
siehattengehaftet
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev