Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
mit halbem Ohr zuhören
to listen with half an ear
mit halbem Ohr hinhören
to half-listen
mit halbem Herzen
half-heartedly
mit halbem Ohr hinhören
to listen with half an ear
sich tož. auf halbem Weg treffen a. fig.
to meet halfway
jdm auf halbem Wege entgegenkommen
to meet sb halfway
jdm auf halbem Wege entgegenkommen
to meet sb halfway
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
midway
auf halbem Weg
midway
auf halbem Weg
halfway house
Rasthaus sr. spol [auf halbem Weg]
to listen with half an ear
mit halbem Ohr hinhören
at half throttle fig.
mit halbem Einsatz
to meet sb halfway
jdm auf halbem Weg entgegenkommen
to listen with half an ear
[nur] mit halbem Ohr zuhören
to split the difference fig.
sich tož. auf halbem Weg einigen
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
- dreifacher Effekt mit halbem Aufwand.
www.xxllashes.de
[...]
- triple effect with half the time
www.xxllashes.de
[...]
Wer Englisch spricht, ist schon auf halbem Weg zu Niederländisch, Schwedisch oder Dänisch.
[...]
www.goethe.de
[...]
Who speaks English is already half way to learning languages such as Dutch, Swedish or Danish.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Neubau liegt idyllisch am Eingang des Friedensparks, auf halbem Wege zwischen Stadtzentrum und Völkerschlachtdenkmal.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
The new building enjoys an idyllic situation at the entrance to the Friedenspark, mid-way between the city centre and the Battle of the Nations Monument.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de

Preiščite slovar

dev
dev
dev
dev