Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. ver·ge·hen* [fɛɐ̯ˈge:ən] neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. vergehen (verstreichen):

vergehen
to go by
vergehen
to pass

2. vergehen (schwinden):

vergehen
to wear off
igitt! da vergeht einem ja gleich der Appetit
yuk! it's enough to make you lose your appetite

3. vergehen (sich zermürben):

[vor etw daj.] vergehen
to die [or be dying] [of sth]
vor Scham/Hunger/Sehnsucht vergehen
to die of shame/be dying of hunger/pine away

II. ver·ge·hen* [fɛɐ̯ˈge:ən] neprav. GLAG. povr. glag. +haben

1. vergehen (an jdm eine Sexualstraftat begehen):

sich tož. [an jdm] vergehen
to indecently assault sb

2. vergehen (verstoßen):

sich tož. [gegen etw tož.] vergehen
to violate sth
Poglej tudi

La·chen <-s> [ˈlaxn̩] SAM. sr. spol kein mn.

1. Lachen (Gelächter):

Lachen
laughter
er brach in lautes Lachen aus
he burst out laughing
jdm wird das Lachen [schon] noch vergehen pog.
sb will be laughing on the other side of their face
sich daj. das Lachen verkneifen
to stifle one's laughter
vor Lachen
with laughter
ich bin vor Lachen bald geplatzt
I nearly split my sides with laughter

2. Lachen (Lache):

Lachen
laugh
ein breites Lachen
a guffaw

fraza:

jdm bleibt das Lachen im Hals stecken pog.
the laughter sticks in sb's throat

Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̯ˈge:ən] SAM. sr. spol

Vergehen
offence [or am. angl. -se]
Vergehen
misdemeanour [or am. angl. -or] strok.
anzeigepflichtiges Vergehen PRAVO
notifiable offence

Vergehen SAM. sr. spol EKON. ZAKON.

Vergehen
violation
Präsens
ichvergehe
duvergehst
er/sie/esvergeht
wirvergehen
ihrvergeht
sievergehen
Präteritum
ichverging
duvergingst
er/sie/esverging
wirvergingen
ihrvergingt
sievergingen
Perfekt
ichbinvergangen
dubistvergangen
er/sie/esistvergangen
wirsindvergangen
ihrseidvergangen
siesindvergangen
Plusquamperfekt
ichwarvergangen
duwarstvergangen
er/sie/eswarvergangen
wirwarenvergangen
ihrwartvergangen
siewarenvergangen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev