Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] SAM.

1. fourth (in order):

fourth

quatrième m. in ž. spol

Powered by

2. fourth (of month):

fourth

quatre m. spol nesprem.

Powered by

3. fourth (fraction):

fourth

quatrième m. spol

Powered by

4. fourth GLAS.:

fourth

quarte ž. spol

Powered by

fraza:

fourth, a. fourth gear DIRKAL.

quatrième ž. spol

Powered by

II. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] PRID.

fourth

quatrième

Powered by

the moon is in its fourth quarter

la lune est à son dernier quartier

Powered by

III. fourth [brit. angl. fɔːθ, am. angl. fɔrθ] PRISL.

fourth come, finish:

fourth

quatrième, en quatrième position

Powered by

I. fourth-class [brit. angl. fɔːθˈklɑːs] PRID.

1. fourth-class am. angl. mail, matter:

fourth-class

non urgent

Powered by

2. fourth-class pog., slabš. citizen:

fourth-class

minable

Powered by

II. fourth-class [brit. angl. fɔːθˈklɑːs] PRISL. am. angl.

fourth-class send:

fourth-class

en courrier non urgent

Powered by

fourth-rate [am. angl. ˌfɔrθˈreɪt] PRID. slabš.

fourth-rate job, hotel, film:

fourth-rate

de seconde zone

Powered by

fourth dimension SAM. FIZ.

fourth dimension fig.

quatrième dimension ž. spol

Powered by

fourth estate SAM.

the fourth estate

la presse, le quatrième pouvoir

Powered by

sixty-fourth rest SAM. am. angl.

sixty-fourth rest

seizième m. spol de soupir

Powered by

sixty-fourth note SAM. am. angl.

sixty-fourth note

quadruple croche ž. spol

Powered by

Francoščina

Angleščina

quarte

fourth

Powered by

quatrième

fourth

Powered by

voulez-vous faire le quatrième? (aux cartes)

will you make a fourth?

Powered by

quatrième

fourth gear

Powered by

passer en quatrième

to change ou go into fourth gear

Powered by

nivôse

Nivôse (fourth month of the French revolutionary calendar, ≈ January)

Powered by

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. fourth [fɔ:θ, am. angl. fɔ:rθ] PRID.

fourth

quatrième

Powered by

II. fourth [fɔ:θ, am. angl. fɔ:rθ] SAM. (quarter)

fourth

quart m. spol

Powered by

Poglej tudi

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth

huitième

Powered by

eighth note am. angl.

croche ž. spol

Powered by

II. eighth [eɪtθ] SAM. no mn.

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

Powered by

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

Powered by

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

Powered by

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth

huitièmement

Powered by

Fourth of July

Fourth of July

Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

Powered by

on the fourth of April, on April the fourth

le 4 avril

Powered by

the Fourth of July am. angl.

le quatre juillet

Powered by

the fourth estate

le quatrième pouvoir

Powered by

Francoščina

Angleščina

quatrième

fourth

Powered by

le/la quatrième

the fourth

Powered by

quatrième

fourth

Powered by

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

Powered by

quart-monde

the Fourth World

Powered by

être admis quatrième à un examen

to come fourth in an exam

Powered by

finir à la quatrième place

to finish fourth

Powered by

finir une course à la quatrième place

to finish fourth in a race

Powered by