LIABILITY - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. liability [brit. angl. lʌɪəˈbɪlɪti, am. angl. ˌlaɪəˈbɪlədi] SAM.

1. liability PRAVO (responsibility):

liability: responsabilité ž. spol

to deny liability for: décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service: obligations ž. spol mn. militaires

liability for tax/for paying tax: assujettissement m. spol à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability: handicap m. spol

the house has become a liability to them: la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party: le chef est devenu un poids mort pour son parti

II. liabilities SAM.

liabilities mn. samost.:

liabilities: passif m. spol

liabilities: dettes ž. spol mn.

assets and liabilities: actif et passif

to meet one's liabilities: faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

tax liability SAM.

tax liability (personal position): assujetissement m. spol à l'impôt

tax liability (amount payable): montant m. spol dû au fisc

criminal liability SAM.

criminal liability: responsabilité ž. spol pénale

civil liability SAM. PRAVO

civil liability: responsabilité ž. spol civile

product liability SAM.

product liability: responsabilité ž. spol de produits

strict liability SAM. PRAVO

strict liability: responsabilité ž. spol sans faute intentionnelle

limited liability company SAM.

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

reassess (for tax) liability: recalculer

underlying claim, liability: prioritaire

Francoščina

Angleščina

assujettissement à l'impôt: liability for tax

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

liability [ˌlaɪəˈbɪləti, am. angl. -t̬i] SAM.

1. liability no mn. (financial responsibility):

liability: responsabilité ž. spol

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability: poids m. spol

limited liability SAM. no mn.

limited liability: responsabilité ž. spol limitée

third-party insurance, third-party liability SAM.

third-party insurance: assurance ž. spol au tiers

comprehensive liability insurance: assurance tous risques ž. spol

Francoščina

Angleščina

SARL: limited liability company

responsabilité civile: personal liability

société à responsabilité limitée: limited liability company

responsabilité civile: civil liability

responsabilité civile (assurance): civil liability insurance

les obligations militaires: liability for military service

entreprise écran ž. spol: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] SAM.

1. liability (financial responsibility):

liability: responsabilité ž. spol

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability: poids m. spol

limited liability SAM.

limited liability: responsabilité ž. spol limitée

Francoščina

Angleščina

S.A.R.L.: limited liability company

responsabilité civile: personal liability

assujetti(e): person with tax liability

société à responsabilité limitée: limited liability company

responsabilité civile: civil liability

responsabilité civile (assurance): civil liability insurance

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

limited liability company: société ž. spol à responsabilité limitée

société écran GOSP., TRG.: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

entreprise écran ž. spol: "letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)

Preiščite slovar

Poglejte "liability" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev