LID - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

lid [brit. angl. lɪd, am. angl. lɪd] SAM.

1. lid (cover):

lid: couvercle m. spol

dustbin/saucepan lid: couvercle de poubelle/de casserole

to put on/take off the lid: mettre/enlever le couvercle

2. lid (eyelid):

lid: paupière ž. spol

to blow the lid off sth pog.: lever le voile sur qc

to flip one's lid pog.: éclater

to keep the lid on sth pog.: contrôler qc

to put a lid on sth pog.: mettre un frein à qc

to put the lid on sth (finish) pog.: mettre fin à qc

that really puts the (tin) lid on it! pog.: ça, c'est vraiment le pompon! pog.

dustbin lid SAM. brit. angl.

dustbin lid: couvercle m. spol de poubelle

skid lid SAM. pog., zastar.

skid lid: casque m. spol de moto

untwist lid: dévisser

ease off lid, boot: ôter délicatement

replace lid, cork: remettre

slam down lid, car bonnet: refermer violemment

Francoščina

Angleščina

couvercle (de boîte, pot, casserole): lid

opercule: lid

abattant (de siège de WC): lid

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

lid [lɪd] SAM.

1. lid (removable covering):

lid: couvercle m. spol

2. lid (eyelid):

lid: paupière ž. spol

fraza:

to blow the lid off sth: lever le secret sur qc

to keep the lid on sth: garder le secret sur qc

to put the lid on sth brit. angl., avstral. angl. (be the final misfortune): être le bouquet

to put a lid on sth am. angl. (stop): mettre un point final à qc

pull off lid, sweater: enlever

clap a lid: remettre

twist handle, lid: tourner

the lid's off: le couvercle n'est pas dessus

Francoščina

Angleščina

couvercle: lid

abattant d'un W-C: toilet lid

couvrir récipient: to put the lid on

découvrir une casserole: to take the lid off a saucepan

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

lid [lɪd] SAM.

1. lid (removable covering):

lid: couvercle m. spol

2. lid (eyelid):

lid: paupière ž. spol

fraza:

to blow the lid off sth: lever le secret sur qc

to keep the lid on sth: garder le secret sur qc

to put a lid on sth (stop): mettre un point final à qc

pull off lid, sweater: enlever

clap a lid: remettre

twist handle, lid: tourner

the lid's off: le couvercle n'est pas dessus

Francoščina

Angleščina

couvercle: lid

couvrir récipient: to put the lid on

découvrir une casserole: to take the lid off a saucepan

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the lid's off: le couvercle n'est pas dessus

to blow the lid off sth: lever le secret sur qc

to keep the lid on sth: garder le secret sur qc

to put the lid on sth brit. angl., avstral. angl. (be the final misfortune): être le bouquet

to put a lid on sth am. angl. (stop): mettre un point final à qc

Preiščite slovar

Poglejte "lid" v drugih jezikih

Angleščina Nemščina

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev