Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

v slovarju PONS

I. work [wɜ:k, am. angl. wɜ:rk] SAM.

1. work no pl (useful activity):

work
Arbeit ž. spol <-, -en>
fig. to be at work
good work!
research work
Forschungsarbeit ž. spol <-, -en>
to get [or go][or set] to work
to get [or go][or set] to work on sth
sich tož. an etw tož. machen
to make work for sb
to put [or set] sb to work doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun

2. work no pl (employment):

work
Arbeit ž. spol <-, -en>
to be in work

3. work no pl (place of employment):

work
Arbeit ž. spol <-, -en>
work
Arbeitsplatz m. spol <-es, -plät·ze>
to be off work
to ring sb from work

4. work (construction, repairs):

5. work no pl:

work (result, product)
Arbeit ž. spol <-, -en>
work (act)
Werk sr. spol <-(e)s, -e>

6. work UM., LIT., GLAS.:

work
Werk sr. spol <-(e)s, -e>
sb's early/later work
jds Früh-/Spätwerk sr. spol

7. work (factory):

works + ed./pl glag.
Werk sr. spol <-(e)s, -e>
works + ed./pl glag.
Fabrik ž. spol <-, -en>
Stahlwerk sr. spol <-(e)s, -e>

8. work (working parts):

works pl of a clock
Uhrwerk sr. spol <-(e)s, -e>
works of a machine
Getriebe sr. spol <-s, ->

9. work pog. (everything):

das ganze Drum und Dran pog. kein pl

10. work no pl FIZ.:

work
Arbeit ž. spol <-, -en>

11. work VOJ.:

fraza:

to be a [real] piece of work pog.
to have one's work cut out pog.
to get [or go][or set] to work on sb pog.
jdn bearbeiten pog.
to give sb the works dated sleng

II. work [wɜ:k, am. angl. wɜ:rk] SAM. modifier

1. work (climate, report, week):

work
work clothes
Arbeitskleidung ž. spol <-, -en>
work speed
Arbeitstempo sr. spol <-s, -s>

fraza:

works (canteen, inspection)
Werksgelände sr. spol <-s, ->

III. work [wɜ:k, am. angl. wɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

1. work (do a job):

work
to work like a slave [or am. angl., avstral. angl. dog] pog.
to work like a Trojan brit. angl.
to work with sb

2. work (be busy, active):

work
to work at/on sth
an etw daj. arbeiten
to work hard at doing sth
to work for/towards sth
auf etw tož. hinwirken [o. hinarbeiten]

3. work (have an effect):

to work in sb's favour
to work against sb/sth
sich negativ für jdn/auf etw tož. auswirken

4. work (function):

work generator, motor
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to work off the mains brit. angl.

5. work (be successful):

work
work
work plan, tactics

6. work MED.:

work medicine, pill

7. work (be based):

8. work (move):

to work down clothes

9. work lit.:

10. work NAVT.:

fraza:

to work on sb
jdn bearbeiten pog.

IV. work [wɜ:k, am. angl. wɜ:rk] GLAG. preh. glag.

1. work (make work):

to work oneself to death pog.
sich tož. zu Tode arbeiten [o. pog. schinden]

2. work (operate):

to work sth machine
to work sth piece of equipment

3. work (move):

to work sth out of sth
etw aus etw daj. herausbekommen
sth works itself out of sth
etw löst sich aus etw daj.

4. work (bring about):

5. work (get):

to work sb into a frenzy [or rage]
jdn in Rage bringen pog.

6. work (shape):

to work sth
to work clay

7. work (mix, rub):

to work sth into sth
etw in etw tož. einarbeiten
to work sth into sth food
etw mit etw daj. vermengen
to work sth into sth (incorporate)
etw in etw tož. einbauen [o. einfügen]
to work sth into the skin (rub)

8. work (embroider):

to work sth
to work a monogram on sth

9. work (cultivate):

10. work (cover):

11. work (pay for by working):

fraza:

to work one's fingers to the bone [for sb] pog.
sich daj. [für jdn] den Rücken krumm arbeiten pog.
to work a treat brit. angl. pog.
Vnos OpenDict

work GLAG.

Vnos OpenDict

work SAM.

big [or large] work in progress fig.
Großbaustelle ž. spol fig. šalj.

-work [wɜ:k, am. angl. wɜ:rk] ZLOŽ.

1. -work (of special material):

-work

2. -work (of mechanism):

-work
bridge-work
Zahnbrücke ž. spol <-, -n>
sth runs like clock-work

3. -work (of ornamentation):

-work

ˈcam·era work SAM. no pl

camera work
Kameraführung ž. spol <-, -en>

ˈcleri·cal work SAM. no pl

Büroarbeit ž. spol <-, -en>

de·ˈtec·tive work SAM. no pl

detective work fig.

ˈdirty work SAM. no pl

dirty work
Drecksarbeit ž. spol
to do the dirty work for sb [or sb's dirty work]

ˈdon·key work SAM. no pl pog.

donkey work
Dreck[s]arbeit ž. spol pog.
donkey work
Schwerarbeit ž. spol <-> kein pl

ˈjoin·ery work SAM.

joinery work

live-work [ˌlɪvˈwɜ:k, am. angl. -ˈwɜ:rk] PRID. atribut.

live-work apartment, house, premises:

live-work
zum Leben und Arbeiten nach samost.

ˈmake-work SAM. no pl

ˈof·fice work SAM. no pl

office work
Büroarbeit ž. spol <-, -en>

per·son·ˈnel work SAM. no pl

Present
Iwork
youwork
he/she/itworks
wework
youwork
theywork
Past
Iworked
youworked
he/she/itworked
weworked
youworked
theyworked
Present Perfect
Ihaveworked
youhaveworked
he/she/ithasworked
wehaveworked
youhaveworked
theyhaveworked
Past Perfect
Ihadworked
youhadworked
he/she/ithadworked
wehadworked
youhadworked
theyhadworked
dev
dev
dev
dev