PRACTICES - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

busi·ness ˈprac·tices SAM. pl

business practices: Geschäftspraktiken pl

customary business practices: übliche Geschäftspraktiken pl

mar·ket ˈprac·tices SAM. mn.

market practices: Marktusancen pl

business practices SAM. TRGI IN KONKUR.

business practices: Geschäftspraktiken ž. spol

market practices SAM. FINAN. TRGI

market practices (feste Handelsbräuche bei der Geschäftsabwicklung an den Wertpapiermärkten): Marktusancen ž. spol mn.

ˈtrade prac·tices SAM. pl

trade practices: Handelspraktiken pl

re·stric·tive ˈtrade prac·tices SAM. mn.

restrictive trade practices: wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken

customary business practices SAM. TRGI IN KONKUR.

customary business practices: übliche Geschäftspraktiken ž. spol mn.

International Standby Practices SAM. NADNAC. INŠTITUT.

International Standby Practices: International Standby Practices (ISP 98) (Richtlinien zur Handhabung von Stand-by-Akkreditiven) mn.

I. prac·tice [ˈpræktɪs] SAM.

1. practice no pl (preparation):

practice: Übung ž. spol <->

it will take a lot of practice: ich werde noch viel üben müssen

I've had plenty of practice at answering difficult questions: ich bin es gewohnt, schwierige Fragen zu beantworten

to be out of/in practice: aus der/in Übung sein

2. practice (training session):

practice: [Übungs]stunde ž. spol

practice ŠPORT: Training sr. spol <-s, -s>

choir practice: Chorprobe ž. spol

driving practice: Fahrstunde ž. spol <-, -n>

football/hockey practice: Fußball-/Hockeytraining sr. spol

3. practice no pl (actual performance):

practice: Praxis ž. spol <-> kein pl

in practice: in der Praxis

to put sth into practice: etw [in die Praxis] umsetzen

to put a method/theory into practice: eine Methode/Theorie anwenden

to put a plan into practice: einen Plan verwirklichen [o. ausführen]

4. practice no pl (usual procedure):

practice: Praxis ž. spol <-> kein pl

code of practice: Verhaltenskodex m. spol <-(es), -e>

to be accepted [or normal][or standard]practice: üblich sein

to be accepted [or normal][or standard]practice (to be good/bad practice): ratsam/inakzeptabel sein

it is very bad practice to ...: es zeugt von schlechten Geschäftspraktiken, wenn man ...

5. practice:

practice (regular activity): Praktik ž. spol <-, -en>

practice (regular activity): Gewohnheit ž. spol <-, -en>

practice (custom): Sitte ž. spol <-, -n>

business/working practices: Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl

a cruel practice: eine grausame Sitte

traditional religious practices: traditionelle religiöse Praktiken

to make a practice of sth: etw zu einer Gewohnheit werden lassen

6. practice (business):

practice: Praxis ž. spol <-, Prạ·xen>

dental/medical/veterinary practice: Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis ž. spol

legal practice: [Rechtsanwalts]kanzlei ž. spol

private practice: [Privat]praxis ž. spol

7. practice no pl (work):

practice: Praktizieren sr. spol

to go into private practice: eine eigene Praxis aufmachen

to be in practice: praktizieren

fraza:

practice makes perfect preg.: Übung macht den Meister! preg.

II. prac·tice [ˈpræktɪs] SAM. modifier

practice: Probe-

practice ŠPORT: Trainings-

a practice session: ein Training

III. prac·tice [ˈpræktɪs] GLAG. preh. glag. am. angl.

practice → practise

Poglej tudi

I. prac·tise [ˈpræktɪs], am. angl. prac·tice GLAG. preh. glag.

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth: etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill): an etw daj. arbeiten

to practise one's backhand: die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin: Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English: Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song: eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth: etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth: etw praktizieren

I have started practising meditation: ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China: in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity: ein einfaches Leben führen

to practise austerity: bescheiden leben

to practise birth control: verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo: schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism: Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy: zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom: einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]: [gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination: diskriminieren

to practise a religion: eine Religion ausüben

to practise safe sex: sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift: sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth: etw praktizieren

she practised medicine for twenty years: sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry: als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law: als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine: als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine: den Arztberuf ausüben

fraza:

to practise what one preaches: nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches: Wasser predigen und Wein trinken preg.

II. prac·tise [ˈpræktɪs], am. angl. prac·tice GLAG. nepreh. glag.

1. practise (improve skill):

practise: üben

practise ŠPORT: trainieren

2. practise (work in a profession):

practise: praktizieren

practise: als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising: er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor: praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer: praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

I. prac·tise [ˈpræktɪs], am. angl. prac·tice GLAG. preh. glag.

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth: etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill): an etw daj. arbeiten

to practise one's backhand: die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin: Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English: Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song: eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth: etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth: etw praktizieren

I have started practising meditation: ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China: in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity: ein einfaches Leben führen

to practise austerity: bescheiden leben

to practise birth control: verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo: schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism: Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy: zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom: einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]: [gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination: diskriminieren

to practise a religion: eine Religion ausüben

to practise safe sex: sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift: sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth: etw praktizieren

she practised medicine for twenty years: sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry: als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law: als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine: als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine: den Arztberuf ausüben

fraza:

to practise what one preaches: nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches: Wasser predigen und Wein trinken preg.

II. prac·tise [ˈpræktɪs], am. angl. prac·tice GLAG. nepreh. glag.

1. practise (improve skill):

practise: üben

practise ŠPORT: trainieren

2. practise (work in a profession):

practise: praktizieren

practise: als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising: er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor: praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer: praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

practice SAM. TRGI IN KONKUR.

practice (Usance, Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr): Usanz ž. spol

ˈbank·ing prac·tice SAM.

banking practice: Bankpraxis ž. spol

ˈchoir prac·tice SAM.

choir practice: Chorprobe ž. spol

Vnos OpenDict

practice SAM.

best practice for replacing a component (procedure) TEH.: optimale Vorgehensweise zum Auswechseln einer Baugruppe

Present
I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past
I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect
I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect
I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

corrupt practices: unehrenhafte Praktiken

working practices: Arbeitsweise ž. spol <-, -n>

traditional religious practices: traditionelle religiöse Praktiken

unnatural sexual practices: perverse Sexualpraktiken

restrictive trade practices: wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken

Preiščite slovar

Poglejte "practices" v drugih jezikih

Angleščina Poljščina

dev

dev

dev

dev