Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

fami·ly ˈvalues SAM.

family values
der Wertbegriff der Familie
family values
die Werte Ehe und Familie

pro·ˈduc·tion values SAM. pl FILM, TV

production values
Produktionsqualität ž. spol

ethical values [ˌeθɪklˈvælju, ːz] SAM.

ethical values
ethische Werte
ethical values
ethische Wertvorstellungen

religious values SAM.

religious values
religiöse Werte
religious values
ethische Wertvorstellungen

missing values

missing values
fehlende Werte (in einem Datensatz)

fluctuation in portfolio values SAM. FINAN. TRGI

fluctuation in portfolio values
Portfolio-Wertänderung ž. spol

representative list of land values SAM. NEPREM.

representative list of land values (kommunale Statistik zur Ermittlung des Bodenwertes bei Grundstücksgeschäften)
Bodenrichtwertkarte ž. spol

I. value [ˈvælju:] SAM.

1. value no pl (significance):

value
Wert m. spol <-(e)s>
value
Bedeutung ž. spol <-> kein pl
entertainment value
Unterhaltungswert m. spol <-(e)s> kein pl
incalculable [or inestimable]value
unschätzbarer Wert
to be of little value
wenig Wert haben
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw tož. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value
Wert m. spol <-(e)s, -e>
market value
Marktwert m. spol <-(e)s> kein pl
to be [am. angl. a] good/[am. angl. a] poor value [for sb's money]
sein Geld wert/nicht wert sein
that restaurant is value for money
in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld
to assess the value of sth
den Wert einer S. rod. schätzen
the value of sth falls/rises
der Wert einer S. rod. fällt/steigt
to hold [or keep][or maintain] its value
den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value
Wert m. spol <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund
property values
Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl
Werte pl
values pl
Wertvorstellungen pl
set of values
Wertesystem sr. spol <-s, -e>
basic values
Grundwerte pl
moral values
Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] GLAG. preh. glag.

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. zastar. wertschätzen]
he valued the watch for sentimental reasons
die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn
to value sb as a friend
jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth
etw schätzen [o. bewerten]
he valued the painting at $2,000
er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar
to have sth valued
etw schätzen lassen

value GLAG. preh. glag. RAČUN.

value
bewerten

value SAM. TRGI IN KONKUR.

value
Wert m. spol
value
Substanz ž. spol

value TEOR. MODEL., OCEN.

value
Kenngröße
value
Kennwert

add·ed ˈvalue SAM. FINAN.

added value
Mehrwert m. spol <-(e)s> kein pl strok.

ˈas·set value SAM.

asset value
Substanzwert m. spol
asset value
Sachwert m. spol <-(e)s> kein pl

ˈbook value SAM. FINAN.

book value
Buchwert m. spol <-(e)s, -e>

capi·tal ˈvalue SAM. FINAN.

capital value
Kapitalwert m. spol <-(e)s, -e>
Vnos OpenDict

value SAM.

of no value
wertlos
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev