Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

assaut [aso] SAM. m. spol

assaut (gén)
attack (de on)
assaut (de place forte)
assault (de on)
donner l'assaut , partir ou monter à l'assaut
to attack
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de village, marché, buts adverses
to launch an attack on
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de candidat: électeurs
to set out to win
se lancer ou partir ou monter à l'assaut de soliste: œuvre
to launch into
prendre d'assaut soldats, touristes:
to storm
subir un double/triple assaut
to be attacked on two/three fronts
le buffet a été pris d'assaut
the buffet was besieged
la prise d'assaut de
the storming of
à l'assaut!
attack!
fig. les assauts du froid/de la tempête
the onslaught of cold weather/of the storm
se ruer à l'assaut de qc
to launch an attack on sth
les gens se ruent à l'assaut des magasins fig.
there is a rush on the shops
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
assault craft
bateau m. spol d'assaut
assault rifle
fusil m. spol d'assaut
battle tank
char m. spol d'assaut
storm trooper
membre m. spol de section d'assaut
media blitz
prise ž. spol d'assaut par les médias
to get or take a buffeting from dobes., fig.
subir l'assaut de wind, waves, adversary
assault (gen) (attack)
assaut m. spol (on de)
air/ground assault
assaut aérien/terrestre
to make an assault on fortress, town
monter à l'assaut de
to make an assault on a record atribut. troops, weapon, ship
d'assaut
to take a town by storm VOJ.
prendre une ville d'assaut
storm citadel, prison
prendre [qc] d'assaut
looters stormed the shops
les pillards ont pris les magasins d'assaut

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

assaut [aso] SAM. m. spol

1. assaut VOJ.:

assaut d'une forteresse
assault on a fortress
aller à l'assaut de qc
to launch an attack on sth
à l'assaut!
charge!

2. assaut fig.:

assaut
assault

3. assaut (ruée):

assaut
stampede
grimper à l'assaut de l'Everest
to launch an attempt on Everest
se jeter à l'assaut de qc
to launch into sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shock troops
troupes fpl d'assaut
storm
assaut m. spol
to take sth by storm a. fig.
prendre qc d'assaut
storm
prendre d'assaut
war of pre-emption VOJ.
guerre ž. spol d'assaut
baton charge
assaut m. spol à la matraque
assault
assaut m. spol
rush
prendre d'assaut
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

assaut [aso] SAM. m. spol

1. assaut VOJ.:

assaut d'une forteresse
assault on a fortress
aller à l'assaut de qc
to launch an attack on sth

2. assaut fig.:

assaut
assault

3. assaut (ruée):

assaut
stampede
grimper à l'assaut de l'Everest
to launch an attempt on Everest
se jeter à l'assaut de qc
to launch into sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
storm
assaut m. spol
to take sth by storm a. fig.
prendre qc d'assaut
storm
prendre d'assaut
shock troops
troupes fpl d'assaut
war of preemption VOJ.
guerre ž. spol d'assaut
assault
assaut m. spol
rush
prendre d'assaut
dev
dev
dev
dev