Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

enquête [ɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

1. enquête:

enquête ADMIN. JEZ., PRAVO
inquiry, investigation (sur into)
enquête (pour déterminer les causes d'une mort)
inquest (sur into)
enquête de police
police investigation
enquête judiciaire
judicial inquiry
ouvrir une enquête
to open ou set up an investigation ou inquiry
mener une enquête
to lead an investigation ou inquiry
l'enquête suit son cours
the investigation is continuing

2. enquête:

enquête NOV., SOC. (reportage)
investigation (sur into)
enquête (sondage)
survey (sur about)
enquête pour sondage
sample survey
mener une enquête auprès de la population
to carry out a survey among the population
une enquête par téléphone
a telephone survey

fraza:

enquête administrative
public inquiry
enquête d'opinion (gén)
survey
enquête d'opinion (pour des élections)
opinion poll
enquête parlementaire
parliamentary inquiry brit. angl.
enquête parlementaire
legislative inquiry am. angl.
enquête préliminaire
preliminary investigation
enquête sociale
investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case

enquêter [ɑ̃kete] GLAG. nepreh. glag.

enquêter policier, gendarme:
to carry out an investigation (sur into)
enquêter policier, gendarme:
to investigate
enquêter expert, technicien, commission:
to hold an inquiry (sur into)
la police enquête sur le crime
the police are carrying out an investigation into the crime ou are investigating the crime

contre-enquête <mn. contre-enquêtes>, contrenquête <mn. contrenquêtes> [kɔ̃tʀɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

contre-enquête
second enquiry brit. angl.
contre-enquête
second inquiry am. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
investigatory
d'enquête
inquest PRAVO
enquête ž. spol (on, into sur)
to hold an inquest
mener or conduire une enquête (into sur)
criminal inquiry
enquête ž. spol criminelle
fact-finding committee
commission ž. spol d'enquête
positive vetting
enquête ž. spol administrative
select committee
commission ž. spol d'enquête.
preliminary inquiry
enquête ž. spol préliminaire

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

enquête [ɑ̃kɛt] SAM. ž. spol

1. enquête (étude):

enquête sur qc
survey on sth

2. enquête (sondage d'opinions):

enquête
survey

3. enquête ADMIN. JEZ., PRAVO:

enquête
inquiry
ouvrir une enquête
to open an inquiry

enquêter [ɑ̃kete] GLAG. nepreh. glag.

1. enquêter (s'informer) a. ADMIN. JEZ., PRAVO:

enquêter sur qn/qc
to investigate sb/sth
la police va enquêter sur qc
the police are going to investigate sth

2. enquêter (faire une enquête, un sondage) a. TRG., SOC.:

enquêter sur qc
to conduct a survey on sth
dénouement de l'enquête
outcome
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
exposé
enquête ž. spol
investigation
enquête ž. spol
inquest a. fig.
enquête ž. spol
court of inquiry
commission ž. spol d'enquête
fact-finding
d'enquête
pilot study
enquête ž. spol pilote
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

enquête [ɑ͂kɛt] SAM. ž. spol

1. enquête (étude):

enquête sur qc
survey on sth

2. enquête (sondage d'opinions):

enquête
survey

3. enquête ADMIN. JEZ., PRAVO:

enquête
inquiry

enquêter [ɑ͂kete] GLAG. nepreh. glag.

1. enquêter (s'informer) a. ADMIN. JEZ., PRAVO:

enquêter sur qn/qc
to investigate sb/sth

2. enquêter (faire une enquête, un sondage) a. TRG., SOC.:

enquêter sur qc
to conduct a survey on sth
dénouement de l'enquête
outcome
poussé(e) discussion, enquête
extensive
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
exposé
enquête ž. spol
investigation
enquête ž. spol
inquest a. fig.
enquête ž. spol
fact-finding
d'enquête
court of inquiry
commission ž. spol d'enquête
to hold an inquiry
faire une enquête
Congressional inquiry
Commission ž. spol d'enquête du Congrès

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

enquête ž. spol

enquête sociale
social survey performed by a social worker
Présent
j'enquête
tuenquêtes
il/elle/onenquête
nousenquêtons
vousenquêtez
ils/ellesenquêtent
Imparfait
j'enquêtais
tuenquêtais
il/elle/onenquêtait
nousenquêtions
vousenquêtiez
ils/ellesenquêtaient
Passé simple
j'enquêtai
tuenquêtas
il/elle/onenquêta
nousenquêtâmes
vousenquêtâtes
ils/ellesenquêtèrent
Futur simple
j'enquêterai
tuenquêteras
il/elle/onenquêtera
nousenquêterons
vousenquêterez
ils/ellesenquêteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
dev
dev
dev
dev