GUIDE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. guide [ɡid] SAM. m. spol

1. guide (accompagnateur):

guide: guide

guide de haute montagne: mountain guide

2. guide (ouvrage):

guide: guide

un guide des restaurants/des étudiants: a restaurant/student guide

guide pratique: practical guide

3. guide (conseiller):

guide: guide

4. guide:

guide MEH., TEH.: guide

II. guide [ɡid] SAM. ž. spol

guide: (Catholic) guide brit. angl.

guide: (Catholic) girl scout am. angl.

III. guides SAM. ž. spol mn.

guides ž. spol mn. JAH.:

guides: reins

petites guides: lead reins

I. guider [ɡide] GLAG. preh. glag.

1. guider (montrer le chemin):

guider: to show [sb] the way (vers to)

guider jusque: to take [sb] to, to lead [sb] to

guider dans ou à travers: to take [sb] around

il m'a guidé dans les couloirs: he showed me the way through the corridors

il a guidé les policiers (jusque) sur les lieux de l'accident: he took ou led the policemen to the scene of the accident

le chien guide l'aveugle: the dog guides the blind man

2. guider (orienter):

guider étoile:: to guide

guider flair, trace:: to lead

guider panneau indicateur:: to direct

3. guider (diriger):

guider cheval, avion, missile: to guide

4. guider (conseiller):

guider: to guide

guider un enfant dans ses études: to guide a child in his studies

se laisser guider par son instinct: to let oneself be guided by instinct

II. se guider GLAG. povr. glag.

se guider povr. glag.:

se guider sur soleil: to set one's course by

se guider sur l'exemple de qn: to take sb as a model

guide-âne <mn. guide-ânes> [ɡidɑn] SAM. m. spol

1. guide-âne (pour écrire):

guide-âne: ruled guide sheet

2. guide-âne (manuel):

guide-âne: handbook

guide-interprète <mn. guides-interprètes> [ɡidɛ̃tɛʀpʀɛt, ɡidzɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. in ž. spol

guide-interprète: tour guide and interpreter

guide-file <mn. guide-file> [ɡidfil] SAM. m. spol

guide-file: queue control barrier system

Angleščina

Francoščina

guidebook: guide m. spol

guided missile: missile m. spol (télé)guidé

landing beam: faisceau-guide m. spol d'atterrissage

tour guide: guide m. in ž. spol (touristique)

courier, a. travel courier: guide m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. guide [gid] SAM. m. in ž. spol

1. guide (cicérone):

guide: guide

guide touristique: tourist guide

guide de montagne: mountain guide

2. guide (conseiller):

guide: advisor

II. guide [gid] SAM. m. spol

guide: guidebook

guide touristique/gastronomique: tourist/restaurant guide

III. guide [gid] SAM. fpl

guide: reins

guider [gide] GLAG. preh. glag.

1. guider (indiquer le chemin, diriger, accompagner):

guider: to guide

se laisser guider par qc: to be guided by sth

2. guider (conseiller):

guider: to advise

gastronomique guide: food

Angleščina

Francoščina

guidebook: guide m. spol

tourist guide: guide m. spol touristique

tourist guide: guide m. in ž. spol touristique

guided: guidé(e)

handbook: guide m. spol

courier: guide m. in ž. spol touristique

Scoutmaster: guide m. in ž. spol des scouts

lodestar: guide m. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. guide [gid] SAM. m. in ž. spol

1. guide (cicérone):

guide: guide

guide de montagne: mountain guide

2. guide (conseiller):

guide: advisor

II. guide [gid] SAM. m. spol

guide: guidebook

guide touristique/gastronomique: tourist/restaurant guide

III. guide [gid] SAM. fpl

guide: reins

guider [gide] GLAG. preh. glag.

1. guider (indiquer le chemin, diriger, accompagner):

guider: to guide

se laisser guider par qc: to be guided by sth

2. guider (conseiller):

guider: to advise

gastronomique guide: food

Angleščina

Francoščina

guidebook: guide m. spol

tourist guide: guide m. spol touristique

tourist guide: guide m. in ž. spol touristique

guided: guidé(e)

lodestar: guide m. spol

handbook: guide m. spol

Scoutmaster: guide m. in ž. spol des scouts

phrase book: guide m. spol de conversation

Présent
je	guide
tu	guides
il/elle/on	guide
nous	guidons
vous	guidez
ils/elles	guident

Imparfait
je	guidais
tu	guidais
il/elle/on	guidait
nous	guidions
vous	guidiez
ils/elles	guidaient

Passé simple
je	guidai
tu	guidas
il/elle/on	guida
nous	guidâmes
vous	guidâtes
ils/elles	guidèrent

Futur simple
je	guiderai
tu	guideras
il/elle/on	guidera
nous	guiderons
vous	guiderez
ils/elles	guideront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

servir de guide à qn: to be a guide for sb

guide touristique: tourist guide

guide de montagne: mountain guide

guide touristique/gastronomique: tourist/restaurant guide

se laisser guider par qc: to be guided by sth

Preiščite slovar

Poglejte "guide" v drugih jezikih

Francoščina Nemščina

dev

dev

dev

dev