ENNEMI - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?

Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. ennemi (ennemie) [ɛnmi] PRID.

1. ennemi VOJ.:

ennemi (ennemie): enemy atribut. raba

en terre ennemie: in enemy territory

pays ennemis depuis des siècles: countries which have been enemies for centuries

2. ennemi (hostile):

ennemi (ennemie): hostile

être ennemi de qc: to be opposed to sth

II. ennemi (ennemie) [ɛnmi] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ennemi (de personne, groupe):

ennemi (ennemie): enemy

ennemi héréditaire: traditional enemy

se faire des ennemis: to make enemies

se faire un ennemi de qn: to make an enemy of sb

passer à l'ennemi: to go over to the enemy

tomber entre les mains de l'ennemi: to fall into enemy hands

c'est l'ennemi public numéro un: he is public enemy number one

2. ennemi (de principe, d'idée):

ennemi (ennemie): opponent

3. ennemi (élément nocif):

la censure est l'ennemie de la liberté: censorship is the enemy of a free society

l'alcool est l'ennemi de votre foie/santé: alcohol damages your liver/health

III. ennemi (ennemie) [ɛnmi]

le mieux est l'ennemi du bien: perfectionism can be counter-productive

l'ennemi héréditaire fig.: the traditional enemy

déclaré (déclarée) ennemi: avowed

encercler ville, ennemi: to surround, to encircle

Angleščina

Francoščina

public enemy: ennemi m. spol public

foe: ennemi/-e m. spol/ž. spol also fig.

public enemy number one: ennemi m. spol public numéro un

arch-enemy: ennemi/-e m. spol/ž. spol juré/-e

enemy fig.: ennemi/-e m. spol/ž. spol

to make an enemy of sb: se faire un ennemi de qn

public enemy number one: l'ennemi public numéro un

to be one's own worst enemy: être son pire ennemi

the enemy within: l'ennemi intérieur

the enemy + glag. ed. ou mn.: l'ennemi

to go over to the enemy: passer à l'ennemi

to go over to the enemy atribut. forces, aircraft, propaganda, territory: ennemi

to go over to the enemy agent: de l'ennemi

killed by enemy action: tombé sous le feu de l'ennemi

under enemy occupation: occupé par l'ennemi

enemy alien: ressortissant/-e m. spol/ž. spol d'un pays ennemi

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. ennemi(e) [en(ə)mi] PRID.

ennemi(e): enemy

ennemi(e) frères: rival

II. ennemi(e) [en(ə)mi] SAM. m. spol(ž. spol)

ennemi(e): enemy

ennemi public numéro un: public enemy number one

ennemi héréditaire/juré: traditional/sworn enemy

fraza:

passer à l'ennemi: to go over to the enemy

sus à l'ennemi!: at them!

déclaré(e) ennemi: sworn

cerner ennemi: to surround

Angleščina

Francoščina

enemy: ennemi(e) m. spol (ž. spol)

enemy: ennemi(e)

foe: ennemi(e) m. spol (ž. spol)

arch-enemy: ennemi(e) m. spol (ž. spol) juré(e)

public enemy: ennemi m. spol public

public enemy number one: ennemi public numéro un

sworn enemy: ennemi m. spol juré

hostile aircraft: ennemi(e)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. ennemi(e) [en(ə)mi] PRID.

ennemi(e): enemy

ennemi(e) frères: rival

II. ennemi(e) [en(ə)mi] SAM. m. spol(ž. spol)

ennemi(e): enemy

ennemi public numéro un: public enemy number one

ennemi héréditaire/juré: traditional/sworn enemy

fraza:

passer à l'ennemi: to cross over to the enemy

déclaré(e) ennemi: sworn

neutraliser ennemi, gang: to overpower

irréductible ennemi, personne: invincible

Angleščina

Francoščina

enemy: ennemi(e) m. spol (ž. spol)

enemy: ennemi(e)

foe: ennemi(e) m. spol (ž. spol)

archenemy: ennemi (e) m. spol (ž. spol) juré(e)

public enemy: ennemi m. spol public

public enemy number one: ennemi public numéro un

sworn enemy: ennemi m. spol juré

hostile aircraft: ennemi(e)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se retirer armée, ennemi: to withdraw

passer dans le camp ennemi: to go over to the enemy camp

ennemi numéro un: enemy number one

tomber aux mains de l'ennemi: to fall into the hands of the enemy

fondre sur qn/qc oiseau, ennemi: to bear down on sb/sth

Preiščite slovar

Poglejte "ennemi" v drugih jezikih

Francoščina Nemščina

dev

dev

dev

dev