Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s] SAM. ž. spol

1. reconnaissance (gratitude):

reconnaissance
gratitude
être plein de reconnaissance
to be full of gratitude, to be very grateful
exprimer/témoigner sa reconnaissance à qn
to express/to show one's gratitude to sb
ma reconnaissance envers lui n'a pas de bornes
I'm infinitely grateful to him
geste de reconnaissance
mark of gratitude
en reconnaissance de aide, services
in appreciation of
avoir ou éprouver de la reconnaissance pour qn
to be ou feel grateful to sb

2. reconnaissance (action d'identifier):

reconnaissance
recognition
reconnaissance des formes/de la parole RAČ.
pattern/speech recognition
faire un signe de reconnaissance
to give a sign of recognition

3. reconnaissance (fait d'admettre):

reconnaissance (de torts, d'erreurs)
admission, admitting
reconnaissance (de qualités, mérite)
recognition, recognizing
la reconnaissance de sa propre faiblesse
admitting one's own weakness

4. reconnaissance (de droit, d'indépendance, d'un État):

reconnaissance
recognition
reconnaissance de l'autorité de qn
acknowledgement of sb's authority
reconnaissance d'un enfant
legal recognition of a child

5. reconnaissance (fait d'explorer) VOJ.:

reconnaissance
reconnaissance
mission/patrouille/avion de reconnaissance
reconnaissance mission/patrol/plane
après une reconnaissance des lieux VOJ.
after reconnoitring the area
après une reconnaissance des lieux fig.
after having a look around
aller ou partir en reconnaissance VOJ.
to go on reconnaissance
aller ou partir en reconnaissance fig.
to go and have a look around
aller ou partir en reconnaissance fig.
to go and have a recce pog.
envoyer qn en reconnaissance VOJ.
to send sb on reconnaissance
envoyer qn en reconnaissance fig.
to send sb to have a look around
faire la reconnaissance du parcours JAH.
to walk the course
reconnaissance de dette
acknowledgement of debt
reconnaissance de dette
IOU pog.
reconnaissance optique de caractères, ROC
optical character recognition, OCR
reconnaissance vocale
speech recognition

fraza:

avoir la reconnaissance du ventre šalj.
to love the person who feeds one
reconnaissance de belligérance PRAVO
recognition of belligerence
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reconnaissance
reconnaissance ž. spol
on reconnaissance
en reconnaissance
on reconnaissance atribut. mission, plane, patrol, satellite
de reconnaissance
thankfulness
reconnaissance ž. spol
recce VOJ.
reconnaissance ž. spol
to be on a recce
faire une reconnaissance
photoreconnaissance
reconnaissance ž. spol photographique
voice recognition
reconnaissance ž. spol vocale
gratitude
reconnaissance ž. spol (to, towards envers, for de)
to owe sb a debt of gratitude
avoir une dette de reconnaissance envers qn
speech recognition
reconnaissance ž. spol de la parole
due bill
reconnaissance ž. spol de dette

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s] SAM. ž. spol

1. reconnaissance a. POLIT.:

reconnaissance (gratitude)
gratitude
reconnaissance (fait d'admettre les mérites de qn)
recognition
un geste de reconnaissance
a mark of gratitude
en reconnaissance de qc (pour remercier)
in appreciation of
en reconnaissance de qc (pour honorer)
in recognition of

2. reconnaissance PRAVO, ADMIN. JEZ.:

reconnaissance de dette
acknowledgement of a debt
reconnaissance d'enfant (par le père)
legal recognition of a child

3. reconnaissance (exploration, prospection):

reconnaissance d'un pays, terrain, de la situation de l'ennemi
reconnaissance
faire une reconnaissance
to go on reconnaissance
avion/patrouille de reconnaissance
reconnaissance aircraft/patrol
partir en reconnaissance
to go off on reconnaissance

4. reconnaissance RAČ.:

reconnaissance optique de caractères/vocale
optical character/voice recognition
illimité(e) reconnaissance
boundless
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reconnaissance
reconnaissance ž. spol
reconnaissance
de reconnaissance
speech recognition
reconnaissance ž. spol vocale
facial recognition RAČ.
reconnaissance faciale ž. spol
IOU a. fig.
reconnaissance ž. spol de dette
reconnoiter
effectuer une reconnaissance
acknowledgement
reconnaissance ž. spol
recognition
reconnaissance ž. spol
in recognition of sth
en reconnaissance de qc
to owe sb thanks/gratitude ur. jez.
devoir à qn de la reconnaissance/gratitude
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂s] SAM. ž. spol

1. reconnaissance a. POLIT.:

reconnaissance (gratitude)
gratitude
reconnaissance (fait d'admettre les mérites de qn)
recognition
un geste de reconnaissance
a gesture of gratitude
en reconnaissance de qc (pour remercier)
in appreciation of
en reconnaissance de qc (pour honorer)
in recognition of

2. reconnaissance PRAVO, ADMIN. JEZ.:

reconnaissance de dette
acknowledgement of a debt
reconnaissance d'enfant (par le père)
legal recognition of a child

3. reconnaissance (exploration, prospection):

reconnaissance d'un pays, terrain, de la situation de l'ennemi
reconnaissance
faire une reconnaissance
to go on reconnaissance
avion/patrouille de reconnaissance
reconnaissance aircraft/patrol
partir en reconnaissance
to go off on reconnaissance

4. reconnaissance inform:

reconnaissance optique de caractères/vocale
optical character/voice recognition
illimité(e) reconnaissance
boundless
mission de reconnaissance VOJ., ZRAČ. PROM.
reconnaissance mission
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
reconnaissance
reconnaissance ž. spol
reconnaissance
de reconnaissance
speech recognition
reconnaissance ž. spol vocale
IOU
reconnaissance ž. spol de dette
reconnoiter
effectuer une reconnaissance
acknowledg(e)ment
reconnaissance ž. spol
recognition
reconnaissance ž. spol
in recognition of sth
en reconnaissance de qc
to owe sb thanks/gratitude ur. jez.
devoir à qn de la reconnaissance/gratitude

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

un geste de reconnaissance
a mark of gratitude
reconnaissance de dette
acknowledgement of a debt
faire une reconnaissance
to go on reconnaissance
avion/patrouille de reconnaissance
reconnaissance aircraft/patrol
partir en reconnaissance
to go off on reconnaissance

Preiščite slovar

Poglejte "reconnaissance" v drugih jezikih

fr flagde flag Francoščina Nemščina
dev
dev
dev
dev